Daniel Nannskog

Ja, det är långt. Det är långt. På något sätt är det en gambling. Hade det varit för något år sedan hade det kanske inte varit det, men med tanke på hur Morurinho var den senaste sejouren i United så känns det som en gambling att skriva ett så pass långt kontrakt. (20 nov 2019, när Jose Mourinho valdes som ny manager för Tottenham) Hjælp til - skriv in på dansk: Tottenham Hotspur FC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) långt. (=fjärran) Det är (=befinner sig, vara) långt. (=fjärran) På (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) gambling. Hade det varit för (=ty, förut, stäv) något år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) varit det, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) Morurinho var (=varje, varenda, vart) den senaste sejouren i United så (=odla, plantera) känns det som (=såsom) en (=någon) gambling att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ett så (=odla, plantera) pass långt (=fjärran) kontrakt. (=avtal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart. Marocko har fantastiska spelare på min position, med liknande spetsegenskaper. Men allt är möjligt. Sverige känns dock långt borta. Hade det blivit något hade det varit i januariturnén. (29 dec 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade sammansättningen av domstolen haft en annan balans hade det inte varit lika stor möjlighet för Trump att vinna, naturligtvis. Däremot skulle jag inte gå så långt att säga att de här domarna är lojala på något sätt. De är oberoende, men de är konservativa i sin attityd och mer bokstavstroende till författningen. Det kan spela roll. De tar kanske mindre hänsyn till stunden och det politiska läget. (7 nov 2020, i intervju med nyhetsmedia om Trumps chanser i HD)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på hur långt gångna vi är i processen, det är bara Sverige och Italien kvar... Hade vi sagt nej nu hade vi nog inte behövt söka OS mer någonsin, då hade det inte varit trovärdigt. (10 apr 2019, Nyhetsartikel från SVT, efter regeringens besked att man stöttar en svensk OS-ansökan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många trånar efter en tid då fantasi var accepterad och uppmuntrad, och detta är ofta inte fallet i vuxenvärlden. Kanske kräver livets bistra realiteter skapandet av något bättre, något att tro på, med förhoppningen om att i framtiden återvända till en sedan länge falnad barndom i en galax långt långt borta. (28 nov 2016, i en forskningsrapport som publicerats i respekterade The Lancet Psychiatry)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var både ledsen och kände frustration över varför det hände, men samtidigt kände jag mycket glädje. Det sitter i ryggmärgen på något sätt men fortfarande är det långt, långt, långt borta. Jag tänker inte ens tävling, tänker inte på att gå in i ringen eller något såndant utan mer som en annan träningform, för jag vet att boxning är fruktansvärt bra för att hålla i gång. (5 aug 2015, när hon berättar om sina känslor under sitt första träningspass efter återkomsten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: