Rikard Norling

Det smärtar mig att lämna en så fin klubb som Brann. Det smärtar mig också att lämna en av världens vackraste städer. Jag är ledsen för att jag inte klarade att få en så bra spelartrupp att blomstra i all sin prakt. (27 maj 2015, till klubbens hemsida efter att han fått sparken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det smärtar mig att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) så (=odla, plantera) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) som (=såsom) Brann. Det smärtar mig också (=även, likaså) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens vackraste städer. Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) klarade att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelartrupp att blomstra (=uppsving, blomma) i all (=slut) sin prakt. (=glans, härlighet, storslagenhet, pompa, ståt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sanningen smärtar. Kanske inte så mycket som att kasta sig upp på en cykel utan sadel, men den smärtar. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Drebin Sanning och Lögn

Jag förstår att det smärtar när man måste lämna det man håller på med och det man vill uppnå. Det är vårt dilemma. (21 feb 2018, efter beslut om omfördelning av resurser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej det är många familjer kvar i Ukraina av olika skäl. En del kan inte lämna sina belägrade städer, andra vill inte lämna sina män och pappor och andra väljer att stanna ändå. Jag vet att Hoppets stjärna även hjälper de familjer som inte kan lämna med ekonomiska bidrag. Det är också svårt att veta när var och hur de ska eller kan ta sig över gränsen, det är osäkra förhållanden som ändras snabbt, men Djamal fortsätter jålla kontakt med alla sina gamla Tjernobylvänner, och räknar med att få med ytterligare några i den första transporten till Sverige. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte lämna den här klubben. Jag älskar den och jag hade inte förväntat mig det här. Förra året ville jag lämna, i år ville jag stanna. Det är därför jag är så ledsen. (8 aug 2021, lionel Messis farväl-presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har vänner i Stockholm och det är en av världens vackraste städer. Så jag skulle åka dit och ta öl. Om någon bjuder in mig så kommer jag. (4 okt 2017, när han frågades om han skulle ta emot priset i Stockholm om han fick det.)

Hjælp til - skriv in på dansk: