|  Fler foton... |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sanningen smärtar. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) sig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) utan sadel, men (=ändock, skada) den smärtar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frank Drebin
Liknande ordspråk:
 Det er vondt å merke at man blir eldre, men vondere ikke å merke det. |  Det smärtar att märka att man blir äldre, men ännu mer smärtsamt att inte märka det. |
|  |
| Går det egentligen så fort framåt med den hastighet vi håller i dag? Eller ställer vi kanske mest till det för oss själva och varandra utan att få så mycket gjort när alla rör sig för fort? Den tanken gör ju bara alltsammans ännu värre. Vad om så många är så trötta och det alldeles i onödan eftersom det ändå inte blir så mycket gjort?! |
| Mänskliga seder skiljer sig inte så mycket som våra reseförfattare skulle få oss att tro. Kanske skulle det vara mer underhållande att lägga till några överraskande sedvänjor av min egen uppfinning, men ingenting verkar så behagligt för mig som sanningen. |  The manners of mankind do not differ so widely as our voyage writers would make us believe. Perhaps it would be more entertaining to add a few surprising customs of my own invention, but nothing seems to me so agreeable as truth. |
