Emma Johansson

Klungspurt är inte min grej. Det känns lite surt att Sara inte blir topp tio. I så fall hade vi nog alla varit supernöjda. (15 okt 2016, efter det sista mästerskapet) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klungspurt är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) min (=uttryck) grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Det känns lite (=få) surt att Sara inte (=ej, icke) blir topp (=spets) tio. I så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hade vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) alla (=varje, samtliga) varit supernöjda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är i alla fall bättre än de diskbråcken som jag haft. Men det är lite surt. Det blir mycket resande och sittande när vi pendlar mellan Kanada och Europa så det har varit lite så en tid. Det känns bara muskulärt så förhoppningsvis med lite behandling och så där ska det bli bättre på några dagar. (19 nov 2018, i en intervju med curlingförbundet under EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i ”Birken” och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (12 mar 2020, inför de avslutande loppen i långloppscupen Ski Classics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i 'Birken' och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mot Kina har vi inte råd att göra några misstag, då blir man straffad direkt. Det hade varit betydligt roligare att möta Kina i en medaljmatch och lottningsmässigt borde vi som femterankade varit på den andra halvan. Det känns lite surt att få Kina redan i kvarten. (7 okt 2022, efter förlusten mot Kina i kvartsfinalen av lag-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir lite sen och ramlar lite på innerskidan och skidan bara hugger. Det känns som att knät går ur led, men det har det ju inte gjort, inte helt i alla fall. (13 dec 2015, efter att hon skadade knät i gårdagens storslalom i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk: