Nils van der Poel

Jag sov tills att klockan var 01, då vaknade jag och såg att jag fått en massa meddelanden på telefonen. Då tänkte jag att jag säkert hade vunnit något, sen somnade jag om. Och så vaknade jag klockan 03. Då såg jag vad det var, sen somnade jag om igen. (18 jan 2022, under en digital presskonferens dagen efter Idrottsgalan) Hjælp til - skriv in på dansk: Jerringpriset

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sov tills att klockan var (=varje, varenda, vart) 01, då (=emedan, förr) vaknade jag och (=et, samt) såg att jag fått en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) meddelanden på (=ettrig, kungen, villig) telefonen. Då (=emedan, förr) tänkte jag att jag säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) hade vunnit något, sen (=försenad) somnade jag om. (=runt, ifall, försåvitt) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) vaknade jag klockan 03. Då (=emedan, förr) såg jag vad (=hur sa) det var, (=varje, varenda, vart) sen (=försenad) somnade jag om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns både kudde och täcke, men jag bad om ett till täcke för att jag började frysa jättemycket. Jag somnade snabbt och sov i fyra timmar. När jag vaknade var jag helt blöt. Det var precis som om jag hade duschat. Den första tanken jag hade var att jag måste spy. Jag gick till toaletten och där svimmade jag tydligen. Jag har ingen aning om vad som hände, men jag vaknade med ansiktet mot toalettlocket. (11 sep 2017, under flygresan från Istanbul till Sydkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och Staffan Olsson hade lite jobbigt att somna. Vi spelade semifinalen sent på lördagen och kommer hem till hotellet och har svårt att somna. Vi gick och vankade på hotellet och klockan tre knackade vi på Bengans dörr och sa att ”du får ge oss din gamla VHS-filmkamera”. Så vi kopplade in den på rummet och skulle se på någon film. Efter fem minuter somnade vi, då var klockan fyra, och så upp på morgonen för att spela final klockan fyra på eftermiddagen. (27 jan 2018, 1998, inför finalen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vaknade upp mitt i natten och hade så jäkla ont, men somnade om efter att ha tagit några värktabletter. Jag haltade lite när jag kom till rinken dagen efter, men ingen trodde att det var något allvarligt. (23 mar 2022, säger Jakob Silfverberg till Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag somnade av att läsa en långrandig bok och drömde att jag fortsatte läsa, så jag vaknade av ren uttråkning.  I fell asleep reading a dull book and dreamed I kept on reading, so I awoke from sheer boredom. Hjælp til - skriv in på dansk: Heinrich Heine (1797-1856) Boger

Jag var ute i fredags och vaknade med lite huvudvärk på lördagen och hade massvis med meddelanden från folk som frågade om det var sant. Då tänkte jag bara 'det har inte hänt, det är en dröm'. (1 feb 2022, när han fick veta att laget vunnit lotteriet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: