Roger Federer

Jag vill inte förminska Juan Martins seger men när man blir skadad innan en turnering blir man inte fokuserad på hur man ska spela under turneringen. Några matcher gick till fem set och då börjar det göra lite ont överallt. (7 sep 2017, på en presskonferens efter kvartsfinalen i US Open mot Juan Martin del Potro) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) förminska (=reducera) Juan Martins seger (=vinna, vinst, triumf) men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) blir skadad (=defekt) innan (=före) en (=någon) turnering (=tävling) blir man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fokuserad på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) under (=nedanför, mirakel) turneringen. Några matcher gick till (=åt, mot) fem set (=omgång, uppsättning) och (=et, samt) då (=emedan, förr) börjar det göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) lite (=få) ont överallt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill spela fotboll ett tag till. Men ju äldre man blir, desto fler skavanker blir det. Man måste vara mer noggrann med sin kropp, för min egen skull hade det varit bättre att inte spela vidare i landslaget. Men det är ju det roligaste man kan göra som fotbollsspelare, det är en svår balansgång. Om jag ska följa hjärnan så blir det inte så många fler matcher. (14 okt 2023, under ett intervjutillfälle där han diskuterade sin framtid i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man stelnade till lite (i derbyt). Det var inte helt optimalt för skadan. Med facit i hand skulle jag väl inte ha spelat. Men ibland blir det så, det är matcher du gärna vill spela. Du chansar lite och hoppas att det ska släppa. (30 mar 2018, när han pratar om att han missar premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det går riktigt bra i den här turneringen får han fyra matcher till. Har man då fått fem matcher inför Davis Cup då börjar man bli hyfsat redo. Men man får inte glömma att det är en eller två nivåer lägre än de spelarna han får möta i Davis Cup, så det är klart att det blir en annan utmaning då. (21 jan 2025, intervju om Mikael Ymers comeback och framtid inför Davis Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ny situation med tanke på att en spelare har blivit så pass skadad att han inte kan spela. Om man blivit skadad av fans och inte kan spela vidare då borde det, tycker jag, bli seger till det laget som blev drabbat. (26 feb 2019, efter att Gais meddelat att de inte tänker ställa upp något lag till spel i eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vi ska ha en chans mot dem måste vi följa det vi kommit överens om och inte hitta på egna saker där ute. Det som vi bestämt är det vi ska göra och det är det som kommer att ta oss långt i den här turneringen, inte att vi börjar spela lite för individuellt, vi måste spela som ett lag. (8 jan 2023, inför matchen mot Kanada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: