Jonas Olsson

Man stelnade till lite (i derbyt). Det var inte helt optimalt för skadan. Med facit i hand skulle jag väl inte ha spelat. Men ibland blir det så, det är matcher du gärna vill spela. Du chansar lite och hoppas att det ska släppa. (30 mar 2018, när han pratar om att han missar premiären) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgårdens IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) stelnade till (=åt, mot) lite (=få) (i derbyt). Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) optimalt för (=ty, förut, stäv) skadan. Med (=tillsammans) facit (=lösning, svar) i hand (=labb, näve) skulle jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) ha (=äga) spelat. Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) blir det så, (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) matcher du (=ni) gärna vill spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Du (=ni) chansar lite (=få) och (=et, samt) hoppas att det ska (=skall) släppa. (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med facit i hand skulle jag inte ha spelat derbyt. (30 mar 2018, när han pratar om att han missar premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag kände jag mig kanske inte i toppform men ibland gör man inte det, det gäller att hitta sätt. Jag är jäkligt stolt med hur vi kommer ut i tredje perioden framför allt. Ibland är benen inte där och man är lite trött, det är mycket matcher och täta matcher, så det gäller att ta hand om kroppen. (14 maj 2025, efter att han gjort sitt mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig i bra form. Har tränat på bra med Djurgården. Formen känns bra men det är inte optimalt att jag inte spelat matcher. Blir jag uttagen att spela på lördag är jag redo för det. (6 okt 2021, på landslagets presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte förminska Juan Martins seger men när man blir skadad innan en turnering blir man inte fokuserad på hur man ska spela under turneringen. Några matcher gick till fem set och då börjar det göra lite ont överallt. (7 sep 2017, på en presskonferens efter kvartsfinalen i US Open mot Juan Martin del Potro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir lite osäkra. Vi behöver släppa på handbromsen och lita till skickligheten vi har. I hockey behöver man spela för att vinna, inte hoppas att det ska gå vägen. (24 sep 2015, efter förlusten mot Färjestad)

Hjælp til - skriv in på dansk: