Elina Svitolina

Vi är rädda, vi känner oss tomma. Det som hände med Lesia är väldigt sorgligt. Människor som inte har upplevt det kan inte riktigt förstå hur det känns att inte ha något hem, att inte känna sig trygg någonstans, att ha familj i Ukraina, med bomberna, att veta att ukrainska städer förstörs. Det ger både rädsla och en stor tomhet. (4 apr 2023, efter hennes comebackmatch i Charlestons WTA-turnering, där hon förlorade mot Julia Putintseva och kritiserade WTA för bristande stöd till ukrainska spelare.) Hjælp til - skriv in på dansk: WTA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) rädda, (=bevara, befria, undsätta) vi känner oss tomma. Det som (=såsom) hände med (=tillsammans) Lesia är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sorgligt. Människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) har upplevt det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) det känns att inte (=ej, icke) ha (=äga) något hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) att inte (=ej, icke) känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) någonstans, att ha (=äga) familj (=ätt) i Ukraina, med (=tillsammans) bomberna, att veta (=känna till, kunna) att ukrainska städer förstörs. Det ger både rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) och (=et, samt) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tomhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det kan jag inte säga. Till alla som känner rädsla kan man säga att vi självklart inte uppmanar någon att vara rädd när man är ute på kvällen, man ska kunna känns sig trygg i Malmö – något annat är inte acceptabelt. (16 dec 2017, när det misstänktes att en 17-åring utsattes för överfallsvåldtäkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte pratat med så många spelare om det. De har inte kommit fram till mig. Jag känner på mig att det är något. Men det var inte meningen och jag tror att alla som känner mig som person förstår... Jag visste inte vad som skulle hända. Det var inte meningen men det hände och jag är väldigt ledsen. (31 jul 2019, på en presskonferens inför British Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det ska bli jätteroligt. Jag känner ingen ångest för det. Samtidigt ska man förstå att människor har bildat sig en uppfattning om det som hände. Men jag känner inte att det är något som hindrar mig. (23 apr 2018, om att vara tillbaka i offentligheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, hjärtat är ju en central del. Men jag har inte känt mig så orolig eftersom jag har haft en så bra uppbackning. Det är inget som jag har upplevt tidigare och jag förstod inte vad det var som hände under tävlingen. Jag har inte känt av det sen jag gick i mål. Det har varit väldigt skönt att känna sig normal. Det behöver inte betyda att jag kommer uppleva det här fler gånger i min karriär. (30 nov 2016, när hon talar om att hon drabbades av förmaksflimmer och om hennes orolighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor är sådana att de som krossar, känner ingenting; det är den krossade som känner vad som händer. Om man inte har ställt sig på de förtrycktas sida för att känna med dem, kan man inte förstå.  Human beings are so made that the ones who do the crushing feel nothing; it is the person crushed who feels what is happening. Unless one has placed oneself on the side of the oppressed, to feel with them, one cannot understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Simone Weil (1909-1943)