Mikaela Shiffrin

Jag fick kämpa hårt och det var tufft och gropigt i den svåra banan. 0,14 var inte mycket och Viktoria (Rebensburg) gjorde en del misstag. Ryggen gjorde fortfarande ont sedan parallellslalomen (9 december). (21 dec 2018, efter seger i storslalomen i franska Courchevel) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hårt och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) och (=et, samt) gropigt i den svåra banan. (=gul böjd frukt, guleböj) 0,14 var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) Viktoria (Rebensburg) gjorde en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Ryggen gjorde fortfarande (=ännu) ont sedan (=därefter, därpå, efteråt) parallellslalomen (9 december).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde lite onödiga misstag lite längre upp i banan som gjorde att jag tappade fart. Sedan kom Fanny i kapp och jag kände att hon kom på insidan. Det blev lite tajt om plats i dämpningen och jag fick en rotation i luften. (15 dec 2021, direkt efter kraschen i gårdagskvällens final i schweiziska Arosa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville komma ut tuffare än vi gjorde i första. Men vi spelade rätt och fick mål. Vi ledde med 4–2 och hade bra fart. Men det gick fort sedan när de gjorde tre snabba mål. Det är tufft, men vi måste hitta ett sätt att komma tillbaka, tyvärr gjorde vi inte det. (6 jun 2021, efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mjukt i spåret och banan här är jättetuff. Jag fick kämpa där ute och tycker att jag gjorde det bra. Jag fick ut vad jag hade för dagen. Jag är jättenöjd att jag sätter dem i stående, för jag kämpade ganska mycket med de två sista skotten. (8 jan 2021, efter sprinten i Oberhof)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland har man tur och nollar. Jag tycker att alla gjorde en riktigt bra match i kväll. Vi spelade hårt och tufft som lag mot en bra motståndare. Det var en laginsats som gjorde att vi fick två poäng. (25 okt 2023, efter matchen mot Carolina Hurricanes där han höll nollan och Tampa Bay vann med 3–0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började bra men sedan gjorde jag en jättebom på fyra, fem minuter minst. Det var nog säsongens stora bom för mig. Jag försökte komma ikapp men jag gjorde misstag efter misstag, det var verkligen inte min dag. (23 jul 2015, efter en etapp i O-ringen då Simone Niggli bommade stort)

Hjælp til - skriv in på dansk: