Hanna Öberg

Det var mjukt i spåret och banan här är jättetuff. Jag fick kämpa där ute och tycker att jag gjorde det bra. Jag fick ut vad jag hade för dagen. Jag är jättenöjd att jag sätter dem i stående, för jag kämpade ganska mycket med de två sista skotten. (8 jan 2021, efter sprinten i Oberhof) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mjukt i spåret och (=et, samt) banan (=gul böjd frukt, guleböj) här är (=befinner sig, vara) jättetuff. Jag fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) där ute (=borta, omodern) och (=et, samt) tycker (=anser) att jag gjorde det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag fick ut vad (=hur sa) jag hade för (=ty, förut, stäv) dagen. Jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd att jag sätter dem (=dom) i stående, (=upprätt, varaktig, permanent) för (=ty, förut, stäv) jag kämpade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) de (=dom) två (=tvenne, par) sista skotten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte jag kände mig ganska pigg på första varvet och sen hjälptes jag och (Emilien) Jacquelin åt på andra varvet. Sen fick han dra mest på tredje för då var jag lite trött. Sen bommar jag ett skott i stående och då får jag ta varvet själv så då var jag nästan tvungen att sänka farten i spåret lite grann. Hade jag varit piggare i spåret hade det kunnat se annorlunda ut på sista skyttet också. Det är som att man tar med sig det lite in på vallen. (4 dec 2022, efter jaktstarten i Kontiolahti där han slutade på fjärde plats och beskriver sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jättenöjd med dagen. Jag har fått kämpa i dag och tror verkligen jag fick ut allt jag hade. (14 jan 2017, efter tredjeplatsen i sprinten i italienska Toblach.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att min häst gick väldigt bra i dag. Vi kämpade lite i uppförsbacke, mina två lagkamrater gjorde ganska mycket under sin vanliga prestation så jag kom in och fick egentligen rida så gott jag kunde och det gjorde jag verkligen. (3 aug 2024, efter att ha tävlat i lagfinalen i dressyr och kommenterat både sin egen och lagkamraters prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jättenöjd över hästen, hon gjorde det väldigt bra. Lite försiktigt i sista hindret, jag fick hålla lite väl mycket och så hade jag väldigt mycket tur. (18 jun 2021, efter att han kommit trea på tävlingen i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så glad över att vinna efter ett så tajt lopp. Det var tufft och jag fick kämpa. Jag fick rapporter om Ingvild och Ebba och lyckades kämpa mig i mål som vinnare. Jag fick en sista mellantid med 500 meter före mål. (31 dec 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk: