22 ordspråk av Simone Niggli

CH  Simone Niggli

    Simone Niggli
Foto: Kim Rokkjær (kimrokkjar.dk), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simone Niggli föddes den 9 januar 1978 - orienteringsløber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde svært ved at sove, fordi jeg var så nervøs. Men jeg er meget tilfreds med min indsats. (2 maj 2021, i et interview med Orienteringsmagasinet efter en elitistafet i Hälleforsnäs.)
no Jeg hadde vanskelig for å sove fordi jeg var så nervøs. Men jeg er veldig fornøyd med innsatsen min. (2 maj 2021, i et intervju med Orienteringsmagasinet etter en elitstafett i Hälleforsnäs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade svårt att sova för att jag var så nervös. Men jag är väldigt nöjd med min insats. (2 maj 2021, i en intervju med Orienteringsmagasinet efter en elitstafett i Hälleforsnäs.)
en I had trouble sleeping because I was so nervous. But I am very happy with my performance. (2 maj 2021, in an interview with Orienteringsmagasinet after an elite relay in Hälleforsnäs.)

dk Det er altid utroligt spændende at få lov til at være med og teste et andet system og møde engagerede mennesker. Jeg håber, at jeg kan bidrage med nogle tanker og idéer, som de svenske løbere kan have gavn af. Jeg tror meget på det at kunne udveksle erfaringer med andre. (13 feb 2020, i en pressemeddelelse)
no Det er alltid kjempespennende å få være med og teste et annet system og møte engasjerte mennesker. Jeg håper at jeg kan bidra med noen tanker og idéer som de svenske løperne kan ha nytte av. Jeg har stor tro på det å få utveksle erfaringer med andre. (13 feb 2020, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid jättespännande att få vara med och testa på ett annat system och möta engagerade människor. Jag hoppas att jag kan komma med lite tankar och idéer som de svenska löparna kan ha nytta av. Att få byta erfarenheter med andra tror jag mycket på. (13 feb 2020, i ett pressmeddelande)
en It is always incredibly exciting to be able to try out another system and meet committed people. I hope that I can contribute some thoughts and ideas that the Swedish runners can benefit from. I strongly believe in the value of exchanging experiences with others. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (13 feb 2020, in a press release)

dk Jeg håber, at jeg kan bidrage med nogle tanker og idéer, som de svenske løbere kan have gavn af. (13 feb 2020, i en pressemeddelelse)
no Jeg håper at jeg kan bidra med noen tanker og idéer som de svenske løperne kan ha nytte av. (13 feb 2020, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att jag kan komma med lite tankar och idéer som de svenska löparna kan ha nytta av. (13 feb 2020, i ett pressmeddelande)
en I hope that I can provide some thoughts and ideas that the Swedish runners can benefit from. (13 feb 2020, in a press release)

dk Da jeg hørte speakeren der ved den næstsidste, var det helt vidunderligt. Man kan ikke sammenligne det med en VM-sejr, men for mig er dette det højeste, jeg kan vinde nu. Det er kæmpestort at kunne løbe fem jævne dage. (27 jul 2018, efter løbet i O-ringen 2018)
no Da jeg hørte speakeren der ved nest siste, var det helt fantastisk. Man kan ikke sammenligne det med en VM-seier, men for meg er dette det høyeste jeg kan vinne nå. Det er kjempestort å kunne løpe fem jevne dager. (27 jul 2018, etter løpet i O-ringen 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hörde speakern där vid näst sista så var det helt underbart. Man kan inte jämföra det med en VM-seger men för mig är detta det högsta jag kan vinna nu. Det är jättestort att kunna springa fem jämna dagar. (27 jul 2018, efter loppet i O-ringen 2018)
en When I heard the announcer at the penultimate stage, it was absolutely wonderful. You can't compare it to a World Championship victory, but for me, this is the highest achievement I can win right now. It's a huge deal to be able to run five consistent days. (27 jul 2018, after the race in O-ringen 2018)

dk Dette er det højeste, jeg kan vinde nu. (27 jul 2018, efter løbet i O-ringen 2018)
no Dette er det høyeste jeg kan vinne nå. (27 jul 2018, etter løpet i O-ringen 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta det högsta jag kan vinna nu. (27 jul 2018, efter loppet i O-ringen 2018)
en This is the highest I can achieve right now. (27 jul 2018, after the race in O-ringen 2018)

dk Jeg havde aldrig tænkt på, at det ville være nok til sejr. (27 jul 2018, efter løbet i O-ringen 2018)
no Jeg hadde aldri trodd før i dag at det ville være nok til seier. (27 jul 2018, etter løpet i O-ringen 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig tänkt inför dagen att det skulle räcka till seger. (27 jul 2018, efter loppet i O-ringen 2018)
en I never thought going into the day that it would be enough for victory. (27 jul 2018, after the race in O-ringen 2018)

dk Det var utroligt fint, og hvis man finder det rigtige, er det ikke så vildt svært, men hvis man farer vild, er det utroligt svært at komme ind i kortet igen. (23 jul 2018, efter at have vundet den anden etape i O-ringen i Örnsköldsvik.)
no Det var utrolig fint, og hvis man finner riktig vei så er det ikke så veldig vanskelig, men hvis man går seg vill, er det kjempevanskelig å finne tilbake til kartet igjen. (23 jul 2018, etter å ha vunnet den andre etappen i O-ringen i Örnsköldsvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otroligt fint och om man hittar rätt så är det inte så jättesvårt, men går man vilse är det jättesvårt att komma in i kartan igen. (23 jul 2018, efter att ha vunnit den andra etappen i O-ringen i Örnsköldsvik.)
en It was incredibly beautiful, and if you find the right way, it's not that difficult, but if you get lost, it's very hard to get back on the map. (23 jul 2018, after winning the second stage of the O-ringen in Örnsköldsvik.)

dk Jeg tog det meget forsigtigt. Jeg kunne ikke løbe hurtigere, for så havde jeg ikke haft styr på kortet. (23 jul 2018, efter at have vundet den anden etape i O-ringen i Örnsköldsvik.)
no Jeg tok det veldig forsiktig. Jeg kunne ikke løpe raskere, for da hadde jeg ikke hatt kontroll på kartet. (23 jul 2018, etter å ha vunnet den andre etappen i O-ringen i Örnsköldsvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog det jätteförsiktigt. Jag kunde inte springa snabbare för då hade jag inte haft koll på kartan. (23 jul 2018, efter att ha vunnit den andra etappen i O-ringen i Örnsköldsvik.)
en I took it very cautiously. I couldn't run any faster, otherwise I would have lost track of the map. (23 jul 2018, after winning the second stage of the O-ringen in Örnsköldsvik.)

dk Det var virkelig en svensk dag. Det lover godt for stafetten. (4 aug 2015, efter Sveriges præstationer på mellemdistancen ved VM i orientering)
no Det var virkelig en svensk dag. Det lover godt for stafetten. (4 aug 2015, etter Sveriges innsats på mellomdistansen i VM i orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen en svensk dag. Det bådar gott inför stafetten. (4 aug 2015, efter Sveriges insatser under medeldistansen i VM i orientering)
en It was truly a Swedish day. It bodes well for the relay. (4 aug 2015, after Sweden's performances in the middle distance at the World Orienteering Championships)

dk Banerne er ret varierede, mellemdistance-passet foregår i et andet område end distance-passet, så det kræver, at man kan finde den rette teknik til det rette tidspunkt. At man er fleksibel og hurtig til at tilpasse sig. (24 jul 2015, da hun taler om VM i Skotland.)
no Løypene er ganske varierte, mellomdistanseøkten går i et annet område enn distanseøkten, så det kreves at man kan hente fram riktig teknikk til riktig tid. At man er fleksibel og rask til å tilpasse seg. (24 jul 2015, når hun snakker om VM i Skottland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banorna är ganska varierande, medeldistanspasset går i ett annat område än distanspasset, så det krävs att kunna ta fram rätt teknik till rätt tillfälle. Att man är flexibel och snabb att anpassa sig. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)
en The courses are quite varied; the middle-distance set is in a different area than the long-distance set, so you need to be able to employ the right technique at the right time. You have to be flexible and quick to adapt. (24 jul 2015, when she talks about the World Championships in Scotland.)

dk De har besluttet at gøre det som en måde at toppe formen på. Det er en ret hård konkurrence at stille op i en uge før VM, men jeg tror, det kan være godt. Begge har vist, at de har farten til at være i topform til VM. Det bliver spændende at se, om de kan restituere. Hvis de kan det, kan det føre til en fantastisk form. (24 jul 2015, da hun taler om to VM-løbere, der har valgt at lade op til VM gennem det svenske løb.)
no De har bestemt seg for å gjøre det som en måte å toppe formen på. Det er en ganske tøff konkurranse å stille i en uke før VM, men jeg tror det kan være bra. Begge har vist at de har farten som skal til for å være på topp i VM. Det blir spennende å se om de klarer å hente seg inn igjen. Hvis de gjør det, kan det føre til kanonform. (24 jul 2015, når hun snakker om to VM-løpere som har valgt å lade opp til VM gjennom det svenske løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har beslutat att göra det som ett sätt att toppa formen. Det är en ganska tuff tävling att göra en vecka före VM, men jag tror att det kan vara bra. Båda har visat att de har farten för att vara i topp på VM. Det blir spännande att se om de kan återhämta sig. Kan de det kan det leda till kanonform. (24 jul 2015, när hon pratar om två VM-löpare som har valt att ladda upp inför VM genom det svenska loppet.)
en They've decided to do it as a way to peak. It's a pretty tough race to do a week before the World Championships, but I think it could be beneficial. Both have shown they have the speed to be at their best for the Worlds. It will be exciting to see if they can recover. If they can, it could lead to peak form. (24 jul 2015, when she is talking about two World Championship runners who have chosen to build up for the Worlds through the Swedish race.)

dk Det bliver hårdt. Det er bløde baner, så det kræver mange kræfter at kunne holde til hele vejen. (24 jul 2015, da hun taler om VM i Skotland.)
no Det blir tøft. Det er myke løyper, så det kreves mye krefter for å holde ut hele veien. (24 jul 2015, når hun snakker om VM i Skottland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir tufft. Det är mjuka banor, så det krävs mycket krafter för att orka genom hela. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)
en It's going to be tough. The tracks are soft, so it takes a lot of strength to make it through the whole thing. (24 jul 2015, when she talks about the World Championships in Scotland.)

dk Det er ikke sådan, at jeg skal have flere VM-medaljer. (24 jul 2015, da hun taler om at konkurrere i veteran-VM.)
no Det er ikke slik at jeg må ha flere VM-medaljer. (24 jul 2015, når hun snakker om å konkurrere i veteran-VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att jag måste ha fler VM-medaljer. (24 jul 2015, när hon pratar om att tävla i veteran-VM.)
en It's not as if I need more World Championship medals. (24 jul 2015, when talking about competing in the World Masters Games.)

dk Det ser meget lovende ud. Næsten hele holdet kan tage medalje. Der er stjerner som Tove Alexandersson, og Helena Jansson, som er supergod lige nu. På herresiden er der også flere navne. Man kan næsten nævne alle; alle har en chance for at være i toppen, hvis de har en god dag. (24 jul 2015, da hun taler om Sveriges chancer i VM.)
no Det ser veldig lovende ut. Nesten hele laget kan ta medalje. Det finnes stjerner som Tove Alexandersson, og Helena Jansson som er superbra nå. På herresiden finnes det også flere navn. Man kan nesten nevne alle, alle har en sjanse til å være i toppen om de har en god dag. (24 jul 2015, når hun snakker om Sveriges sjanser i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser mycket lovande ut. Nästan hela laget kan ta medalj. Det finns stjärnor som Tove Alexandersson, och Helena Jansson som är superbra nu. På herrsidan finns det också flera namn. Man kan nästan nämna alla, alla har en chans att vara i toppen om de har en bra dag. (24 jul 2015, när hon pratar om Sveriges chanser i VM.)
en It looks very promising. Almost the entire team could take a medal. There are stars like Tove Alexandersson, and Helena Jansson who is doing great right now. On the men's side, there are also several names. You could almost mention everyone; everyone has a chance to be at the top if they have a good day. (24 jul 2015, when she talks about Sweden's chances in the World Championships.)

dk Jeg kan godt forestille mig, at svenskerne tager en medalje i hver distance. Men så skal alt gå perfekt. Jeg tipper på seks medaljer. (24 jul 2015, da hun taler om Sveriges chancer i VM.)
no Jeg kan tenke meg at svenskene tar en medalje på hver distanse. Men da må alt gå perfekt. Jeg tipper seks medaljer. (24 jul 2015, når hun snakker om Sveriges sjanser i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att svenskarna tar en medalj i varje distans. Men då ska allt gå perfekt. Jag tippar på sex medaljer. (24 jul 2015, när hon pratar om Sveriges chanser i VM.)
en I can imagine the Swedes taking a medal in every distance. But for that to happen, everything has to go perfectly. I'm predicting six medals. (24 jul 2015, when she talks about Sweden's chances in the World Championships.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simone Niggli ordtak
se Simone Niggli ordspråk
en Simone Niggli proverb