Fredrik Samuelsson

Om någon sagt att jag skulle bli fyra inför mästerskapet hade jag varit nöjd. Men att prestera så bra i fem grenar och sen kommer ett sådant katastroflopp på 1000, just nu känner jag bara hat mot mig själv. (3 mar 2019, efter 1000-metersloppet i Glasgow) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) sagt att jag skulle bli (=bliva) fyra inför (=före) mästerskapet hade jag varit nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Men (=ändock, skada) att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i fem grenar och (=et, samt) sen (=försenad) kommer ett sådant katastroflopp på (=ettrig, kungen, villig) 1000, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner jag bara (=enda, enbart, endast) hat (=avsky) mot (=till) mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att det skulle varit mer uppseendeväckande om jag kanske hade sagt att jag var nöjd. (5 jun 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du hade sagt till mig för fyra år sedan, under VM i Kanada, att det skulle vara uppemot 20 000 nederländare i Valenciennes hade jag sagt ”är du galen, dra härifrån”, ”skoja med dig själv och inte med mig”. Det är kul att få uppleva. (3 jul 2019, när det diskuteras att det skulle vara uppemot 20 000 nederländare i Valenciennes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon frågade mig det för ett par månader sedan, vad jag skulle göra i ett sådant läge, om vi vann mästerskapet. Jag sade att jag inte skulle åka dit. Jag känner fortfarande samma sak. (15 jun 2017, när Curry talade med AFP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inga förväntningar alls inför. Jag var inte så insatt utan visste bara att det skulle bli en match med hyllningar. Nu känner jag att det kommer att bli otroligt fint. Jag är så glad att jag kunde pricka in att inte ha någon tävling i helgen och vara här. (11 feb 2023, under välgörenhetsmatchen "Game for Börje" i Gävle, hyllning av Börje Salming.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att Sverige är favorit, som alltid inför ett VM. Tar man på sig den blågula tröjan så ska man vinna. Så är det bara och så har det alltid varit. Det har varit väldigt små marginaler i de senaste mästerskapen, och det kommer bli tufft nu också. Det är främst fyra nationer som kommer göra upp om det, där Finland är den största utmanaren. Men jag tror att Sverige kommer att ta hem det, och jag skulle inte bli förvånad om det blir på straffar eller i förlängning mot Finland. (23 nov 2021, om Svenska damernas innebandy-VM, då startar på lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: