Daniel Dwarswaard

Om du hade sagt till mig för fyra år sedan, under VM i Kanada, att det skulle vara uppemot 20 000 nederländare i Valenciennes hade jag sagt ”är du galen, dra härifrån”, ”skoja med dig själv och inte med mig”. Det är kul att få uppleva. (3 jul 2019, när det diskuteras att det skulle vara uppemot 20 000 nederländare i Valenciennes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade sagt till (=åt, mot) mig för (=ty, förut, stäv) fyra år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) under (=nedanför, mirakel) VM i Kanada, att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppemot (=nästan) 20 000 nederländare (=holländare) i Valenciennes hade jag sagt ”är du (=ni) galen, (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) härifrån”, ”skoja med (=tillsammans) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) mig”. Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) uppleva. (=känna, erfara, vara med om)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade någon för ett år sedan sagt att jag skulle vara i semifinal i US Open hade jag sagt att 'du är galen'. (5 sep 2019, efter segern mot Elise Mertens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon för fyra veckor sedan hade sagt åt till mig att jag skulle vara topp 10 i världen hade jag sagt ”snälla, sluta nu” och nu står jag här och är superstolt. Det var känslomässigt efteråt. Det är den bästa känsla jag haft i hela livet, i hela karriären. (7 nov 2022, på presskonferensen efter finalsegern mot Djokovic i Paris Masters.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon hade sagt till mig för ett år sedan att jag skulle var här i dag så hade jag svarat ”du är galen”. (6 sep 2019, efter matchen mot Belinda Bencic i semifinalen av US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle någon ha sagt till mig att du kommer att komma hem med tre guld och en fjärdeplats i femmilen, då hade jag på riktigt sagt ”men snälla nån, sluta skoja med mig”. (13 mar 2025, under ett intervju om sina prestationer under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättemycket. När jag kom hem låg vi i allsvenskan och hade visioner och målsättningar. Först och främst skulle vi ta oss till SSL, det lyckades vi med, fick en ny arena, publiken fick upp ögonen för Kalmarsund. Hade du sagt till mig för fyra år sedan att vi skulle spela en SM-final i år hade jag tyckt att det var lite väl. Det är en häftig resa vi har gjort till att stå här i dag. (22 apr 2022, när han pratar om vad det betyder att få spela en SM-final med moderklubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk: