Susanna Kallur

Väl där inne kör man sina vanliga rutiner, det är på autopilot. Men kanske lite mer njutning än normalt. Det är väldigt blandat, men mest av allt väldigt överväldigande att vara här. (16 aug 2016, efter försöksheatet på 100 meter häck i OS i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) kör man (=idiot, kille, karl) sina (=avta, tryta) vanliga rutiner, det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) autopilot. Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) mer njutning (=välbehag, lust, tillfredsställelse, fröjd, sex, vällust) än normalt. (=vanligtvis) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) blandat, men (=ändock, skada) mest av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) överväldigande (=enorm) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag börjar nästan gråta. Det är så himla blandat. Det är så fantatstiskt kul att vara tillbaka men jag trodde verkligen att jag hade mer än det där. Mest är det överväldigande att vara här. (16 aug 2016, efter försöksheatet på 100 meter häck i OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På något sätt var det väldigt befriande att komma till Sverige, träffa familj och vänner och leva lite av det vanliga livet igen. I Tyskland var allt stängt – från caféer till vanliga butiker. Grönområden var stängda och parkbänkar avspärrade så att man inte kunde sitta där. När jag hade suttit i ”husarrest” och öppnade ytterdörren efter 14 dagar kändes allt väldigt apokalyptiskt. (29 apr 2020, när han pratar om att vara i Sverige under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra, det är bara tråkigt att sitta inne hela tiden och man längtar ju tills allt blir lite mer normalt. Jag har hållit igång hemma precis som alla andra i laget. Man kan ju göra en del på egen hand annars blir det väldigt jobbigt sen, ingen toppform men jag tränar garanterat lite varje dag. (20 apr 2020, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt känner jag mig i väldigt bra fas rent fysiskt. Åkningen var väldigt bra och det har känts som att jag har haft bra dagar sedan jag kom hit till Hochfilzen också. Det har varit lite mer blandat med skyttet, men det är fortsatt huvudfokus att få stabila lopp och få ihop alla delar. (8 dec 2022, på en pressträff inför världscuphelgen i Hochfilzen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst är det väldigt tråkigt eftersom det brukar vara väldigt mycket publik här och väldigt bra stämning längs med banan och inne på stadion. Och jag tycker lite synd om de tjeckiska fansen som inte får komma. (4 mar 2020, när hon pratade om att VM i Antholz gick från storpublik till världscupen i Nove Mesto inför tomma läktare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: