Jonas Karlsson

Jag tycker nog förbundskaptenen gör en ganska realistisk bedömning av de som ligger på gränsen, även om jag har svårt att se att de flesta av de som står vid ”sista minuten” kommer att ta sig dit. (22 jul 2015, kommentar om VM-klara idrottare) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) förbundskaptenen gör (=utför) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) gränsen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) står vid (=intill, utbredd, bred, samman) ”sista minuten” kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då började det på allvar komma i USA och då förstod jag att det här kommer att bli ganska svårt att slutföra ligorna och få till ett VM i slutändan även om hoppet är det sista som överger en. (21 mar 2020, när Garpenlöv pratade om situationen med coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många olika saker i vad som ligger bakom en sådan här blödning. Hon tränar väldigt hårt just nu. Hon ligger på gränsen, och det är lätt att man kommer över den. Exakt vad som utlöste det är svårt att säga. (2 aug 2016, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har föråkarbilar som ska kolla säkerheten på plats, den sista kommer kanske tio minuter innan startfältet kommer. Man har funktionärer som ska se till att publiken står på rätt ställe. Men kommer man i sista sekunden och ställer sig på ett dumt ställe – det är väldigt svårt att skydda sig mot den typen av olycka. Det är svårt att hinna få bort den på kanske en minut eller fem minuter. (20 jan 2017, olyckan i Monte Carlo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svårt att säga. Den här veckan som är nu blir väl ganska avgörande i hur det går. Men jag har inte satt något datum än, men jag kommer prata med min tränare och med förbundskaptenen och höra vad han säger. (4 sep 2019, när hon talar om när hon kommer ta beslut om VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar ett snabbt frislag efter deras sista mål, vi sätter bollen och det är kvitterat. Sen i sista minuten så fixar vi fram en hörna och även den sitter. (4 nov 2016, efter matchen mot VSK)

Hjælp til - skriv in på dansk: