Jonas Kruse

Man har föråkarbilar som ska kolla säkerheten på plats, den sista kommer kanske tio minuter innan startfältet kommer. Man har funktionärer som ska se till att publiken står på rätt ställe. Men kommer man i sista sekunden och ställer sig på ett dumt ställe – det är väldigt svårt att skydda sig mot den typen av olycka. Det är svårt att hinna få bort den på kanske en minut eller fem minuter. (20 jan 2017, olyckan i Monte Carlo) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har föråkarbilar som (=såsom) ska (=skall) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) säkerheten på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) den sista kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tio minuter innan (=före) startfältet kommer. Man (=idiot, kille, karl) har funktionärer som (=såsom) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att publiken står på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ställe. (=boning, lokal, position, plats) Men (=ändock, skada) kommer man (=idiot, kille, karl) i sista sekunden och (=et, samt) ställer sig på (=ettrig, kungen, villig) ett dumt (=korkat) ställe (=boning, lokal, position, plats) – det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sig mot (=till) den typen av (=avbruten, från, bruten) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) den på (=ettrig, kungen, villig) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) minut eller (=alternativt) fem minuter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det känns bra det är bitvis väldigt fina förhållanden sen är det på sina ställen lite grus som kommer fram. Så det kommer att bli en utmaning att hålla däcken på rätt ställe och att använda däcken på rätt ställe framför allt. Det kommer bli ett spännande och ”nytt” rally tror jag. (12 feb 2020, under rekognoseringen av sträckorna under Svenska rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kamp mot klockan, kroppen och knoppen. Okej, jag kanske inte kommer att komma topp sex på VM och ta en av platserna till Tokyo. Jag kanske inte ens kommer att komma till final. Men jag har en kropp som fungerar. Jag kommer kunna träna mer. På vilken nivå är osäkert att säga men jag har till maj på mig att göra allt som står i min makt för att kanske ta en av de sista fyra platserna till Paralympics då. (9 aug 2019, när hon pratar om sina förväntningar inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns hur bra som helst. Turligt nog står jag där och kan få in pucken. Står man på rätt ställe kommer pucken till rätt ställe. (10 okt 2019, efter att ha gjort sitt första SHL-mål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag varit från något annat land hade jag nog tänkt mer på distansloppen än jag gör nu. Det är väldigt svårt att ta en plats i det norska laget där. Du har Therese (Johaug) som kommer in bredvid Marit (Bjørgen) och Heidi (Weng). Jag kanske kan kämpa om den sista platsen. (8 maj 2017, nyhetsartikel om träning inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara tvungen att ta beslut, på kanske 20 minuter en halvtimme, vad tar jag med mig av mitt liv om jag kanske inte kommer tillbaka hit igen eller jag kommer tillbaka och ingenting finns kvar. Det är ju oerhört dramatiskt och också intressant. (3 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: