Emilia Fahlin

Svårt att säga. Den här veckan som är nu blir väl ganska avgörande i hur det går. Men jag har inte satt något datum än, men jag kommer prata med min tränare och med förbundskaptenen och höra vad han säger. (4 sep 2019, när hon talar om när hon kommer ta beslut om VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Den här veckan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) i hur (=hurdan) det går. Men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) satt (=kraftig) något datum än, men (=ändock, skada) jag kommer prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) min (=uttryck) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) med (=tillsammans) förbundskaptenen och (=et, samt) höra vad (=hur sa) han säger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer vara speciellt att höra den andra killens tränare och han kommer höra min tränare. Jag hade ju önskat att min tränare kunde lite mer svenska, då hade vi kunnat komma undan med det ganska bra. (12 aug 2020, i en artikel som beskriver en match Otto Wallin ska delta i, ett år efter förlusten mot Tyson Fury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första stödet kommer nu och de kommande veckorna. Vi har inte satt något exakt datum för elstöd 2 som kommer nå hela landet. Vi kommer återkomma med datum men vi arbetar med att det ska bli nu under våren. (20 feb 2023, under en intervju i SVT:s Morgonstudion där hon svarade på tittarnas frågor om elstödet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Besluten kommer efter hand, så även om det kommer ett beslut om ett visst datum så är det svårt att säga att det blir definitivt. Det är snarare så att vi ska ha något att förhålla oss till. (18 mar 2020, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han (förbundskaptenen) väljer att inte låta mig ha med min tränare på banan i veckan inför matchen. (26 jan 2025, i ett sms till SVT Sport om varför han hoppar av Davis Cup-mötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskeleg å seie noko om rasstaden når eg ikkje har vore der. Men med ein gong eg kjem gjennom tunnelen til Årdal vil eg ha ganske god sikt opp i fjellsida, og vil nok kunne seie noko om korleis det ser ut. (3 dec 2009, forventninger til undersøkelsen av rasområdet)

Det är svårt att säga något om rasstaden när jag inte har varit där. Men så fort jag kommer genom tunneln till Årdal kommer jag att ha ganska god sikt upp i berget, och kommer nog att kunna säga något om hur det ser ut. (3 dec 2009, förväntningar på undersökningen av rasområdet)

Hjælp til - skriv in på dansk: