Johan Garpenlöv

Då började det på allvar komma i USA och då förstod jag att det här kommer att bli ganska svårt att slutföra ligorna och få till ett VM i slutändan även om hoppet är det sista som överger en. (21 mar 2020, när Garpenlöv pratade om situationen med coronaviruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) började det på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) komma (=ejakulera, dyka upp) i USA och (=et, samt) då (=emedan, förr) förstod jag att det här kommer att bli (=bliva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svårt (=krånglig, komplicerat) att slutföra (=fullfölja, avsluta, fullborda) ligorna och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett VM i slutändan även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hoppet är (=befinner sig, vara) det sista som (=såsom) överger en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hoppet är det sista som överger en så vi har såklart fortfarande hoppet kvar och hoppas att det ska kunna hända något. De söker sponsorer från hela världen så vi ska försöka fokusera på handboll, även om det är svårt. (15 okt 2024, sagt till GP i samband med klubbens ekonomiska kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någonstans förstod man väl att jag inte skulle vara med men hoppet är det sista som överger en. (11 nov 2024, efter att ha fått beskedet om att han inte kommer att bli uttagen i VM-truppen under en lunch med tränaren Thomas Brottman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ju varit på gång ett tag, men ända fram till i går fanns hoppet där. Hoppet är det sista som överger en människa. Det är klart att det är trist. (24 okt 2016, efter att det blev definitivt klart att Falkenbergs FF lämnar allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tveksamt om han kommer i år, men hoppet är det sista som överger mig. Jag är rätt säker på att Anton kommer att spela i HV71. Om det blir i år eller nästa år får vi se. (6 sep 2022, i en intervju med SVT Sport där han diskuterar möjligheten av att Anton Strålman ska spela för HV71.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hoppet är det sista som överger en. Med den minutiösa noggrannhet som Stina bedriver sin träning så kommer hon att bedriva rehab lika seriöst. (23 jan 2019, när Stina Nilsson meddelade att hon missar med stor sannolikhet VM i Seefeld i månadsskiftet februari/mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk: