Jonas Kruse

Evans förtjänade verkligen segern, han kör otroligt bra rakt igenom rallyt och gör en kanonsträcka i morse där han tar tillbaka de 16 sekunder han tappade igår på sista sträckan. Rally är grymt ibland, samtidigt bara att gratulera Thierry Neuville. (31 mar 2019, efter Neuvilles seger på Rally Korsika) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Evans förtjänade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) segern, han kör otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom (=genom, via) rallyt och (=et, samt) gör (=utför) en (=någon) kanonsträcka i morse där han tar tillbaka (=åter) de (=dom) 16 sekunder han tappade igår på (=ettrig, kungen, villig) sista sträckan. Rally (=race) är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) ibland, (=emellanåt, stundvis) samtidigt (=takt) bara (=enda, enbart, endast) att gratulera (=lyckönska) Thierry Neuville.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mästaren klar – vem tar silvret? Fighten i VM handlar om andraplatsen, efter att Kalle Rovanperä säkrat guldet. Toyotas Elfyn Evans har ett sjupoängsförsprång över Hyundais Thierry Neuville. Neuville fick en bra start på nattens superspecial och var snabbast. Toyotaförarna var generellt missnöjda med sina inställningar på bilarna. Men det är förstås ute på sträckorna det gäller. (16 nov 2023, inför VM-avslutningen i Japan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Evans och Toyota har jobbat hårt för att få tillbaka rätt känsla i bilen och den sista farten som har saknats, egentligen sedan hybridbilarna kom, förra säsongen. Evans är föraren som smyger lite i vassen, plockar poäng men vinner inte flest tävlingar. Men med resultaten fyra, femma, trea och så den efterlängtade segern senast i Kroatien så är den ”gamle” Elfyn tillbaka! (11 maj 2023, i en artikel om Portugals VM-rally inför säsongens femte deltävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oerhört tråkigt för Oliver att han stoppar på sista sträckan efter en annars stark dag. Han visade prov på en fin tempoväxling och skicklighet i att ta sig tillbaka in i rallyt efter punkteringen. Väldigt tråkigt med stoppet på sista sträckan men viktigast är att förare och kartläsare är OK. (10 okt 2020, efter Solbergs stopp på sista sträckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla dessa kommer vara med och köra om segern i Umeå tillsammans med Thierry Neuville. (25 jan 2022, efter att anmälningslistan stängdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tio minuter i sju i morse väckte hon mig och sa att nu kör vi en runda. Och det sista vi gjorde igår var att dra igenom det igen. Hon har blykoll på mig. (17 feb 2017, hasse Andersson berättar hur hans hustru Monika hjälper honom repa manus inför Melodifestivalen 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk: