Marcus Ericsson

Den var nästan okörbar efter rödflaggan, och problemet gjorde att drivaxeln tog skada ju längre vi körde, till slut gav den upp, och då fick vi bryta. (20 mar 2016, efter loppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) okörbar efter rödflaggan, och (=et, samt) problemet gjorde att drivaxeln tog skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) ju längre vi körde, till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) gav den upp, (=opp) och (=et, samt) då (=emedan, förr) fick vi bryta. (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har ju känt av benhinnorna någon gång i livet såklart, men då har det alltid gått över. Jag började känna det i onsdags på skydskyttet redan på uppvärmningen. Men jag startade och körde ett varv men det kändes inte bra i benen. Efter första skyttet åkte jag lite till, men sen kände jag att ”det går inte, det gör för ont”. Jag fick bryta, jag kunde inte lyfta benen och ramlade nästan i varje sväng. (15 dec 2014, i Vuokatti under världscuptävlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick det när jag bodde i Thailand under en period. Jag råkade skada en tränare på träning. Han uppmanade mig att göra en fint snabbare och snabbare, och jag frågade om han verkligen var med på finten. Men det var han ju inte till slut. Efter det var det många matcher med många armbågar – och mycket blod. Efter det fick jag det smeknamnet på thailändska. (19 sep 2016, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen kändes benen helt okej. Jag tror inte att det var hårdare än vad det borde ha varit vid den punkten av loppet. Jag fastnade i tankar kring hur det skulle bli längre fram och det var nog det som fick mig att bryta till slut. (9 maj 2021, efter att ha brutit rekordförsöket i halvmaraton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag slog det tänkte jag ju ge mig men då stod ju min lilla hejarklack och ropade ”kom igen, du måste försöka längre”. Sedan körde jag upp till 15 och sedan till 20, och vid 20 var jag ju nästan på väg bort men då ropade de andra igen ”tänk om Anja Pärson kommer”. Ja, jäklar i mig. Jag måste försöka stå ännu längre och då sa de ju ”dubbla!” och då fick jag stålsätta mig lite. (27 apr 2020, efter rekordet i "jägarvila" i Mästarnas mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade precis varit och tränat på gymmet, och så kom vi tillbaka i taxi. När Vésteinn satt och betalade i bilen så började det att ryka ur motorhuven. Och man ser hur han som körde oss fick panik, han springer ut och kastar upp bakluckan och börjar leta efter en brandsläckare. Det tog ju eld till slut. (27 apr 2022, i taxin när den började att brinna)

Hjælp til - skriv in på dansk: