Simon Pettersson

Vi hade precis varit och tränat på gymmet, och så kom vi tillbaka i taxi. När Vésteinn satt och betalade i bilen så började det att ryka ur motorhuven. Och man ser hur han som körde oss fick panik, han springer ut och kastar upp bakluckan och börjar leta efter en brandsläckare. Det tog ju eld till slut. (27 apr 2022, i taxin när den började att brinna) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) varit och (=et, samt) tränat på (=ettrig, kungen, villig) gymmet, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kom vi tillbaka (=åter) i taxi. (=bulle, droska) När Vésteinn satt (=kraftig) och (=et, samt) betalade i bilen så (=odla, plantera) började det att ryka (=osa) ur (=klocka) motorhuven. Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ser hur (=hurdan) han som (=såsom) körde oss fick panik, han springer ut och (=et, samt) kastar upp (=opp) bakluckan och (=et, samt) börjar leta (=utforska, söka) efter en (=någon) brandsläckare. Det tog ju eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick stora smärtor i bröstet, gjorde otroligt ont, när jag satt i bilen och fick åka ambulans till sjukhus efter att de hämtat mig i hemmet. Jag fick åka hem men fick komma tillbaka och göra nya tester och då upptäckte de att det var en hjärtsäcksinflammation. (29 jan 2022, radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit på Mariatorget i nästan två år. Men en dag satt en annan familj på våra platser. När jag sa att platsen var vår började de svära och skälla på oss. Men då ingrep en man som bor i samma kvarter och och sa att det var vår plats. Så vi fick tillbaka vår plats vi alltid haft. Men svenskarna börjar nog bli lite trötta på oss. Det var därför jag började sälja påskris. (29 apr 2015, när hon pratar om hur det har varit att tigga på Mariatorget i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var häftigt. Jag satt på bänken och hade precis kommit tillbaka efter en skada. Keepern blev skadad och jag fick hoppa in i halvlek. Vi förlorade, jag minns att Cristiano Ronaldo gjorde mål, men personligen gick det rätt bra, jag fick göra några räddningar. (21 sep 2016, när Andreas Isaksson beskriver derbyt mellan Manchester City och Manchester United)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där var inte riktigt i planen, efter ett halvt varv började någonting brinna inne i bilen. Det började ryka en hel del. Jag tror att min co-driver ville stanna, men det var jag inte så intresserad av. (29 jan 2023, under det andra heatet i finalen mot Mick Schumacher där han trots branden vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag körde i sidan av bilen och dörren flög upp. Vi körde nästan av vägen rätt in i en skog. Det var tur att jag körde i sidan. Om det hade varit fronten, då hade det varit kört. (13 sep 2013, när dörren på förarsidan flög upp mitt under rallysträckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: