Emma Kimiläinen

Läkaren säger att det tar en månad att bli bra igen. Jag kommer inte att göra om misstaget hur varmt det än är i bilen. (28 sep 2015, efter att hon skadat hornhinnan) Hjælp til - skriv in på dansk: STCC 2015

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läkaren säger att det tar en (=någon) månad att bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen. (=återigen, åter) Jag kommer inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) misstaget hur (=hurdan) varmt (=hett) det än är (=befinner sig, vara) i bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det går inte längre än någon enstaka månad. Det är som med vilket fordon som helst, du kan skjuta upp servicen ett tag, men om du gör det för länge så börjar saker kärva och gå sönder. När du kommer till verken så måste du i så fall stanna dem och göra många fler åtgärder. Du kan inte göra det när det är varmt. (26 jun 2020, i en intervju om varför reparationsstoppet inte kunde ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger det igen. Det här är faktiskt sista gången. Om vi ska göra det om tio år igen, då kommer vi att göra det i rullstol. Så det kommer inte att hända. (28 mar 2025, under konserten på 3 Arena, före låten "Förlåtelsen".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske i våtdräkt, där det är varmt och jag får titta på fiskar. Men aldrig i fucking is igen. Nej, det kommer jag inte att göra! (14 feb 2020, under intervjun om rollen i Breaking Surface, där hon svarar på frågan om hon kommer att dyka igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mig är det inga problem med, men bilen är ett större problem. Vi gör allt vi kan för att få den körklar. Jag vet inte vad det kommer att kosta att få igång bilen igen. Jag har köpt en halv bil som ska skruvas samman med resten av den gamla. Allt från stolen och bakåt är bara att kasta. Det säger lite om smällen i Kanada. (10 aug 2016, när han beskriver bilens skador och reparationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: