8 ordspråk av Emma Sahlsten

SE  Emma Sahlsten

Läs om Emma Sahlsten på Google. Hitta foto...


dk Efterbehandlingen var under al kritik, hvilket har resulteret i et meget dårligt velbefindende og frustration i tiden efter. (3 apr 2017, efter at have født sit barn hjemme på køkkengulvet i Umeå i januar i år)
no Oppfølgingen etterpå var under enhver kritikk, noe som har resultert i svært dårlig velvære og frustrasjon i ettertid. (3 apr 2017, etter å ha født barnet sitt hjemme på kjøkkengulvet i Umeå i januar i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vården efteråt var under all kritik vilket har resulterat i väldigt dåligt mående och frustration så här efteråt. (3 apr 2017, efter att ha fött sitt barn hemma på köksgolvet i Umeå i januari i år)
en The aftercare was completely unacceptable, which has resulted in a great deal of distress and frustration in the aftermath. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. (3 apr 2017, after giving birth to her child on the kitchen floor in Umeå in January this year)

dk Det er stadig svært for mig at tale om det her. Jeg var så utroligt bange. Ambulancefolkene sagde til mig, at de ikke vidste, hvad de skulle gøre, at de aldrig havde oplevet noget lignende. Min samlever og jeg måtte selv instruere dem, og den ene stod stort set bare stille og havde ingen funktion. (28 mar 2017, da hun taler om fødslen)
no Det er fortsatt vanskelig for meg å snakke om dette. Jeg var så utrolig redd. Ambulansepersonellet sa til meg at de ikke visste hva de skulle gjøre, at de aldri hadde opplevd noe lignende. Jeg og samboeren min måtte instruere dem selv, og den ene sto i praksis bare stille og hadde ingen funksjon. (28 mar 2017, når hun forteller om fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande svårt för mig att prata om det här. Jag var så otroligt rädd. Ambulansförarna sa till mig att de inte visste vad de skulle göra, att de aldrig hade varit med om något liknande. Jag och min sambo fick själva instruera dem och den ena stod i stort sett bara still och hade ingen funktion. (28 mar 2017, när hon talar om förlossningen)
en It is still difficult for me to talk about this. I was so incredibly scared. The paramedics told me they didn't know what to do, that they had never experienced anything like it. My partner and I had to instruct them ourselves, and one of them basically just stood still and served no purpose. (28 mar 2017, when she talks about the childbirth)

dk Det var forfærdeligt. At føle sig så utroligt utryg. (28 mar 2017, da hun fødte på køkkengulvet)
no Det var forferdelig. Å føle seg så utrolig utrygg. (28 mar 2017, da hun fødte på kjøkkengulvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fruktansvärt. Att känna sig så otroligt otrygg. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)
en It was terrible. To feel so incredibly unsafe. (28 mar 2017, when she gave birth on the kitchen floor)

dk Hvis det nu er sådan, at man lukker fødeafdelinger i landet, er det vigtigt at satse på at uddanne ambulancepersonale, for det er dem, man vil møde i stedet. Ambulancen, vi mødte, var virkelig ikke forberedt; de havde ikke engang noget med, som vi kunne klippe navlestrengen med. (28 mar 2017, da hun taler om fødselsplejen)
no Hvis det er slik at man legger ned fødeavdelinger i landet, er det viktig å satse på å utdanne ambulansepersonell, for det er dem man kommer til å møte i stedet. Ambulansen vi møtte var virkelig ikke forberedt, de hadde ikke engang med seg noe vi kunne klippe navlestrengen med. (28 mar 2017, når hun snakker om fødselsomsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är så nu att man lägger ner BB och förlossningsavdelningar i landet, är det viktigt att satsa på att utbilda ambulanspersonal, för det är dem man kommer att möta istället. Ambulansen vi mötte var verkligen inte förberedd, de hade inte ens något med sig som vi kunde klippa navelsträngen med. (28 mar 2017, när hon talar om förlossningsvården)
en If maternity wards and delivery units are being closed across the country, it is vital to invest in training ambulance personnel, because they are the ones you will encounter instead. The ambulance we met was really not prepared; they didn't even have anything with them that we could use to cut the umbilical cord. (28 mar 2017, when speaking about maternity care)

dk Jeg har efterspurgt en eller anden form for samtale bagefter, hvad som helst. Jeg har virkelig kæmpet for at få kontakt med nogen, men jeg synes, at efterforløbet har været under al kritik. Ingen har tid til at sætte sig ned og fortælle: sådan her ser det ud, det her har du været med om. (28 mar 2017, da hun taler om efterforløbet)
no Jeg har etterspurt en eller annen form for samtale etterpå, hva som helst. Jeg har virkelig kjempet for å få kontakt med noen, men jeg synes etterbehandlingen har vært under enhver kritikk. Ingen har tid til å sette seg ned og fortelle: slik ser det ut, dette har du vært med på. (28 mar 2017, når hun snakker om etterbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har efterfrågat någon typ av samtal efteråt, vad som helst. Jag har verkligen kämpat för att få kontakt med någon, men jag tycker att eftervården varit under all kritik. Ingen har tid att sätta sig ner och berätta så här ser det ut, det här har du varit med om. (28 mar 2017, när hon talar om eftervården)
en I have asked for some kind of follow-up conversation, anything. I have really struggled to get in touch with someone, but I feel that the aftercare has been abysmal. No one has the time to sit down and say, 'this is how things are, this is what you have been through.' (28 mar 2017, when she speaks about the aftercare)

dk Man kæmper for at blive set både under fødslen og bagefter. Der er alt for lidt personale. (28 mar 2017, da hun taler om kritikken af fødselsplejen)
no Man kjemper for å bli sett både under fødselen og etterpå. Det er altfor lite personell. (28 mar 2017, når hun snakker om kritikken mot fødselsomsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kämpar för att bli sedd både på förlossningen och efteråt. Det finns alldeles för lite personal. (28 mar 2017, när hon talar om kritiken mot förlossningsvården)
en You struggle to be seen both during childbirth and afterwards. There is far too little staff. (28 mar 2017, when she speaks about the criticism of maternity care)

dk Vi indså med det samme, at jeg ikke kunne komme ud til bilen, så vi ringer efter en ambulance. Lige som de skal til at læsse mig ind i bilen, går vandet, og hovedet kommer. Der vurderede de, at det var sikrere at gå ind igen end at blive i bilen. (28 mar 2017, da hun fødte på køkkengulvet)
no Vi innså med en gang at jeg ikke kunne komme meg ut til bilen, så vi ringer en ambulanse. Akkurat idet de skal laste meg inn i bilen, går vannet og hodet kommer. Da vurderte de at det var tryggere å gå inn igjen enn å bli værende i bilen. (28 mar 2017, da hun fødte på kjøkkengulvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)
en We realized immediately that I couldn't make it to the car, so we called an ambulance. Just as they were about to load me into the vehicle, my water broke and the head appeared. At that point, they decided it was safer to go back inside than to stay in the car. (28 mar 2017, when she gave birth on the kitchen floor)

dk Vi oplevede, at vi havde været igennem et traume, vi var i chok. Jeg var så bange derhjemme og troede virkelig, at jeg ville dø. (28 mar 2017, da hun taler om fødslen)
no Vi opplevde at vi hadde vært gjennom et traume, vi var i sjokk. Jeg var så redd der hjemme og trodde virkelig at jeg skulle dø. (28 mar 2017, når hun snakker om fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde att vi varit med om ett trauma, vi var i chock. Jag var så rädd där hemma och trodde verkligen att jag skulle dö. (28 mar 2017, när hon talar om förlossningen)
en We felt as though we had experienced a trauma; we were in shock. I was so scared at home and truly believed I was going to die. (28 mar 2017, when she speaks about the childbirth)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Sahlsten ordtak
se Emma Sahlsten ordspråk
en Emma Sahlsten proverb