Rasmus Mårthen

När jag var 12 år var jag med i ett stadsrace, berättar Rasmus. Jag körde in i en betongsarg, slog först i huvudet i sargen, studsade ut på banan, sen kom två gokartbilar och körde över mitt huvud i 80 km i timmen. (14 aug 2015, rasmus berättar om en olycka som hände när han var 12 år.) Hjælp til - skriv in på dansk: STCC 2015

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) 12 år var (=varje, varenda, vart) jag med (=tillsammans) i ett stadsrace, berättar Rasmus. Jag körde in i en (=någon) betongsarg, slog först (=främst) i huvudet i sargen, studsade ut på (=ettrig, kungen, villig) banan, (=gul böjd frukt, guleböj) sen (=försenad) kom två (=tvenne, par) gokartbilar och (=et, samt) körde över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) i 80 km i timmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var så där lite måndagstrött som man kan vara en ny vecka när klockan är halv sju på morgonen. Under uppvärmningen i bassängen körde vi lite fart, men mitt huvud var nog någon annanstans för helt plötsligt kom väggen. Jag fick en taskig målgång från sidan och körde i handen i kaklet på fel sätt. (15 dec 2021, när han missar kortbane-VM i Abu Dhabi på grund av en fingerskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag körde utomlands körde alla på mig och försökte få mig av banan hela tiden. Så det var jättetufft. (30 apr 2018, intervju med Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är djupt chockad, vi blev attackerade mitt på öppen gata i Köpenhamn av en person som åkte i bilen bakom oss. Han tyckte att vi körde för långsamt. Han slog Marco flera gånger i huvudet och när jag försökte försvara honom började han slå mig. (23 jun 2015, i danska TV2, när paret blev överfallna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var en kilometer hemifrån på min morgonrunda då en motorcykel körde på mig bakifrån. Jag föll och slog mig på både benet och i huvudet. Han (föraren) hjälpte mig upp och skjutsade mig till sjukhuset. (27 jun 2020, efter olyckan med en motorcykel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en liten repa, en smäll på mitt högra knä och ytterligare en smäll på mitt vänstra lår. Det var där jag slog bakspegeln på fordonet som körde på mig. (3 jul 2020, på sociala medier efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: