Jonas Kruse

Nästan allt blev fel, bilen inte snabb och med hållbarhets problem, stridigheter i teamet under året, jobbigaste säsongen i rally VM för Citroen? (24 jan 2018, i artikeln "Kruse tror på Hyundai i märkes-VM") Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt (=allting, alltsammans) blev fel, (=brist) bilen inte (=ej, icke) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) och (=et, samt) med (=tillsammans) hållbarhets problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) stridigheter i teamet under (=nedanför, mirakel) året, jobbigaste säsongen i rally (=race) VM för (=ty, förut, stäv) Citroen?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kör tillbaka bilen till service nu, nästan inte en repa på bilen, bara ren otur att ”fastna” men det är rally. (10 okt 2020, på sociala medier, strax efter 19-tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett tufft beslut och flera förare kommera att tappa platser. Citroen säger att det beror på att man tappar Ogier men bilen har inte riktigt presterat och det känns sådär av Citroen. (20 nov 2019, när beskedet om att Citroen hoppar av rally-VM 2020 blev känt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mig är det inga problem med, men bilen är ett större problem. Vi gör allt vi kan för att få den körklar. Jag vet inte vad det kommer att kosta att få igång bilen igen. Jag har köpt en halv bil som ska skruvas samman med resten av den gamla. Allt från stolen och bakåt är bara att kasta. Det säger lite om smällen i Kanada. (10 aug 2016, när han beskriver bilens skador och reparationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är andra året som han kör med eget team och de förbättringar som har gjorts på bilen under vintern har verkligen gett resultat. Allt är perfekt i teamet just nu. (8 maj 2016, efter deltävlingen på Hockenheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inoljat team som sett över en hel serie har den bästa bilen. Mikkelsen ny i teamet med kapacitet att ta hem titeln gör teamet urstarkt Dessutom är de bästa kompisar så samarbetet mellan dem kommer utveckla både förarna och bilen/teamet. (24 jan 2018, i artikeln "Kruse tror på Hyundai i märkes-VM")

Hjælp til - skriv in på dansk: