Jonas Kruse

Inoljat team som sett över en hel serie har den bästa bilen. Mikkelsen ny i teamet med kapacitet att ta hem titeln gör teamet urstarkt Dessutom är de bästa kompisar så samarbetet mellan dem kommer utveckla både förarna och bilen/teamet. (24 jan 2018, i artikeln "Kruse tror på Hyundai i märkes-VM") Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inoljat team (=trupp, lag) som (=såsom) sett över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) har den bästa bilen. Mikkelsen ny (=nykomling) i teamet med (=tillsammans) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) titeln gör (=utför) teamet urstarkt Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) de (=dom) bästa kompisar (=kamrater) så (=odla, plantera) samarbetet mellan dem (=dom) kommer utveckla (=förbättra, forma) både förarna och (=et, samt) bilen/teamet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns stort att Bob hade mig som förstaval. Teamet är ett av de bästa i serien och bilen är den bästa jag kört någonsin. (6 jul 2020, när han ersatte Bob Tasca III i NHRA Nationals i Indianapolis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska ha klart för oss att han sitter i den bästa bilen, har det bästa teamet och som han dominerar. (17 jul 2022, under kommentering av Kalle Rovanperäs dominans i rally-VM efter hans vinst i Estland under söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en lite annan dynamik mellan mig och teamet. Innan har jag ju kört för Ganassi och Mclaren som är etablerade toppteam. Meyer Shank är mer ett team som håller på att jobba sig uppåt. Det kommer bli att jag måste driva teamet och ta en ledarroll. Jag känner mig redo för det nu efter fem år i Indycar. (13 sep 2023, efter att ha lämnat McLaren för Meyer Shank Racing.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är vi med i mästerskapsfajten även om det är långt kvar att köra. Jag har en bra känsla i bilen och både jag och teamet har fått till bilen bra. Har jag en bra helg på Mantorp kan allting hända. Det är bara att kolla framåt. (11 sep 2022, efter helgens tävlingar i Anderstorp, där han vann två lopp och slutade sexa i det tredje.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad. Det är en stor lättnad att börja säsongen så här. Det är ofta stora förväntningar när du byter team och jag visste inte riktigt vad som väntade. Både teamet och bilen är fantastisk. (28 jan 2018, efter placeringen på andra plats i Monte Carlo-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk: