Marcus Ericsson

Den kurvan är absolut den svåraste på banan och det gäller att man litar på bilen, för det gäller bara att svänga in när man kommer där. Man måste bara svänga in. Och det blir mycket, som Felix säger, att hjärnan säger att man ska släppa men det gäller bara att hålla ner. (23 aug 2020, i Viaplays F1-pod) Hjælp til - skriv in på dansk: Indycar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den kurvan är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) den svåraste på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) det gäller att man (=idiot, kille, karl) litar på (=ettrig, kungen, villig) bilen, för (=ty, förut, stäv) det gäller bara (=enda, enbart, endast) att svänga (=vaja, pendla, gira) in när man (=idiot, kille, karl) kommer där. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) svänga (=vaja, pendla, gira) in. Och (=et, samt) det blir mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) Felix säger, att hjärnan säger att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) men (=ändock, skada) det gäller bara (=enda, enbart, endast) att hålla (=greppa) ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gör ett ganska bra jobb tycker jag (att hålla tankarna borta). När jag är ute på banan är det bara jag och mina 14 klubbor som gäller, säger svensken. (31 aug 2023, efter att ha blivit frågad om hur han hanterar tankarna kring Ryder Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla läkare och fotspecialister som jag har pratat med säger att jag kommer att ha ont resten av livet. Sedan gäller det bara att hålla det på den nivån som det är nu, så att det inte blir värre. (6 nov 2019, om sin fotskada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Res bara om du absolut måste, det kommer gälla under ganska lång tid. Nu gäller det att hålla ut. (22 apr 2020, nytt artikeln som beskriver SL:s uppmaning att undvika Gullmarsplan, Liljeholmen och Årstaberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns förstås väldigt bra, men man vet ju också hur snabbt det kan svänga så det gäller bara att plocka poäng hela tiden. (26 maj 2017, inför VM-deltävlingen på Lydden Hill)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste fortsätta fira i en liten krets för att hålla nere smittan. Vad gäller resor gäller: res bara om du måste. Det gäller långa resor och korta resor. (19 mar 2021, regionens presskonferens på fredagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: