AnnaMaria Fredholm

Det var upp och ner, upp igen och ner och upp. Det började superbra, sedan körde det ihop sig lite grann och procenten skönk, sedan jobbades de upp igen. Det var verkligen en berg-och dalbana. Men ökningarna var fantastiska. (7 aug 2022, efter Therese Nilshagens dressyrprogram) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) upp (=opp) och (=et, samt) ner, (=ned) upp (=opp) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) ner (=ned) och (=et, samt) upp. (=opp) Det började superbra, (=kanon) sedan (=därefter, därpå, efteråt) körde det ihop (=tillsammans) sig lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) och (=et, samt) procenten skönk, sedan (=därefter, därpå, efteråt) jobbades de (=dom) upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) berg-och dalbana. Men (=ändock, skada) ökningarna var (=varje, varenda, vart) fantastiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en berg- och dalbana av känslomässigt, upp och ner. Att få ta ett silver i EM var fantastiskt, men samtidigt inte få kvala till OS. Att behöva åka iväg igen för att tävla, och sedan slå svenskt rekord. (11 jul 2016, efter att ha satte svenskt rekord och säkrade OS-biljett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag slog det tänkte jag ju ge mig men då stod ju min lilla hejarklack och ropade ”kom igen, du måste försöka längre”. Sedan körde jag upp till 15 och sedan till 20, och vid 20 var jag ju nästan på väg bort men då ropade de andra igen ”tänk om Anja Pärson kommer”. Ja, jäklar i mig. Jag måste försöka stå ännu längre och då sa de ju ”dubbla!” och då fick jag stålsätta mig lite. (27 apr 2020, efter rekordet i "jägarvila" i Mästarnas mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska vi sova lite på rummet och sedan är det bara att ladda om igen. Man får fokusera på smådetaljerna som fasta situationer. Det kan bli viktigt i en final. Sedan vore det kul att hålla nollan igen. (31 mar 2023, efter Sveriges andra seger mot USA under VM-gruppspelet och innan matchen mot Finland samma dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände själv att nu ger jag ett förvirrat intryck. Men jag tycker att det blåser mindre än i min första serie så då skruvade jag tillbaka lite. Sedan när jag skulle skjuta tyckte jag att det började mojna igen och då tog jag tillbaka några knäpp, skjuter och bommar. Jag tror att jag var lite snabb där. Jag tycker att det börjar blåsa på igen så jag börjar skruva igen. Jag vet egentligen inte om det gjorde så mycket men jag satte resten i alla fall. (13 mar 2019, efter herrarnas distanslopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som om man bestigit ett berg men så fort man kommit upp på toppen har det varit raka vägen ner igen och jag har fått börja om igen. Det var jäkligt nära att jag lade av för något år sedan. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk: