Mikael Franzén

Vi orkar helt enkelt inte i den andra halvleken. Barcelona har flera frilägen, vilket gör det svårt för Aggefors i målet. Barcelona kliver upp några gånger och prickskjuter in bollarna från tolv meter. Det är svårt att försvara sig mot ett sådant anfall. (29 nov 2014, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi orkar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) i den andra halvleken. Barcelona har flera (=många, ytterligare) frilägen, vilket gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) Aggefors i målet. Barcelona kliver upp (=opp) några gånger och (=et, samt) prickskjuter in bollarna från (=av) tolv meter. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att försvara (=freda, beskydda, skydda) sig mot (=till) ett sådant anfall. (=angrepp, anstormning, attackera, attack)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alltid väldigt svårt som målvakt att komma in när man leder med tolv. Med facit i hand är jag rätt så nöjd med att jag får tag i ett par bollar, lite självförtroendeboost, några frilägen. Det är svårt att sätta betyg när man vinner med 17. Jag är nöjd. (13 jan 2017, efter matchen mot Bahrain.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en kille från Barcelona här med hans familj. Vi vill rekrytera honom till en nyckelposition och han vill börja jobba hos oss. Men jag vet inte om det kommer att lösa sig. Han måste hosta upp en massa miljoner för att bo vettigt och dessutom kommer han få betala tre gånger så mycket för sina optioner här jämfört med i andra länder. Det är bara ett exempel på hur svårt det är att locka talanger hit till Stockholm. (12 apr 2016, intervju med breakit.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt enkelt för svårt att på hemmaplan i kristider försvara den här politken: 'varför ska vi hjälpa fattiga migranter från Afrika när vi inte kan ge våra egna invånare pengar och mat?'. (19 apr 2015, analys om EU:s migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror Barcelona vinner, speciellt om man ser över tid. Jag tycker Lyon har gjort bra ifrån sig här på slutet men Barcelona är det mest kompletta laget. Det är två olika stilar som möts men jag tror Barcelona vinner. (21 maj 2022, när Barcelona och Lyon möts i Champions League-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer folk, inte bara från Sverige utan också från flera andra länder. Det är en nischad marknad och många kommer för att köpa sådant de har svårt att hitta på annat håll. (1 mar 2020, under 14:e fårfesten i Kil)

Hjælp til - skriv in på dansk: