Sebastian Siemiatkowski

Jag hade en kille från Barcelona här med hans familj. Vi vill rekrytera honom till en nyckelposition och han vill börja jobba hos oss. Men jag vet inte om det kommer att lösa sig. Han måste hosta upp en massa miljoner för att bo vettigt och dessutom kommer han få betala tre gånger så mycket för sina optioner här jämfört med i andra länder. Det är bara ett exempel på hur svårt det är att locka talanger hit till Stockholm. (12 apr 2016, intervju med breakit.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) från (=av) Barcelona här med (=tillsammans) hans familj. (=ätt) Vi vill rekrytera (=värva) honom till (=åt, mot) en (=någon) nyckelposition och (=et, samt) han vill börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hos oss. Men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) sig. Han måste (=plikt, tvungen) hosta upp (=opp) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) miljoner för (=ty, förut, stäv) att bo (=husera, hem, lya) vettigt och (=et, samt) dessutom (=därtill) kommer han få (=lite, ringa, erhålla) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tre gånger så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) optioner här jämfört med (=tillsammans) i andra länder. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett exempel på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) talanger hit (=succé) till (=åt, mot) Stockholm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kommande åren står vi inför att rekrytera tusentals personer. Vår framgång är helt beroende av att vi lyckas locka de bästa talangerna från hela världen. Om vi får bort de hinder Sverige har jämfört med andra länder så kommer vi att kunna anställa i Stockholm och Göteborg istället för att flytta delar av vår verksamhet till andra länder. Vi älskar Sverige och anser att detta i grunden är den bästa miljön för oss, men samtidigt kan vi inte trolla bort de politiska hinder som finns. (12 apr 2016, i ett öppet brev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommande åren står vi inför att rekrytera tusentals personer. Vår framgång är helt beroende av att vi lyckas locka de bästa talangerna från hela världen. Om vi får bort de hinder Sverige har jämfört med andra länder så kommer vi att kunna anställa i Stockholm och Göteborg istället för att flytta delar av vår verksamhet till andra länder. Vi älskar Sverige och anser att detta i grunden är den bästa miljön för oss, men samtidigt kan vi inte trolla bort de politiska hinder som finns. (12 apr 2016, i ett öppet brev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet många andra länder och utövare som vill bojkotta tävlingarna. Tjeckien till exempel vill inte delta, men de måste åka dit för att inte förlora startplatser till nästa säsong. De förlorar också mycket pengar på att stanna hemma. Människor måste förstå att IBU har mycket makt, och att de tvingar skidskyttarna till Ryssland. (20 mar 2018, säger detta till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt 100 gånger att han måste träna i USA för där är sparringen bättre. Vi har haft jättebra träningsläger i Sverige, men det är svårt att locka folk till tio minusgrader. Den här gången hade vi planerat ett läger i USA men så kom corona och gjorde det omöjligt. I början var Alex inte så pigg på det eftersom han har familj och två barn nu. Det är svårt att vara borta från sina barn. Men jag tror att fokuset skulle vara bättre i USA. (26 jul 2020, efter förlust mot Fabricio Werdum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste, som samhälle, göra mer i den här frågan. Varje år dör människor i väntan på ett organ. Vi har saker att lära oss från andra länder, till exempel Belgien där man aktivt måste ta ställning om man inte vill donera sina organ. (26 aug 2019, när Prins Daniel talar om organdonation)

Hjælp til - skriv in på dansk: