|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) som (=såsom) att strö (=pudra) salt i såren att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) prisutdelningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maja Dahlqvist
Liknande ordspråk:
 Det blir lite att strö salt i såren, men det får stå för henne. (5 jan 2024, efter att Kristine Stavås Skistad publicerat ett hånfullt inlägg på Instagram.) |
| Strö salt i såren (Orsaka ytterligare skada) |  Add insult to injury; rub salt into somebody's wounds |
| Det var speciellt och gå upp på en prispall och känna att man ville gråta, men inte gråta glädjetårar. Det var lite som att strö salt i såren. (22 feb 2019, på prisutdelningen efter VM-sprinten) |
|  |
| Nationalsången är fin, men i läget vi var i nu... Jag kommer vara jättenöjd med touren om några dagar, men just nu är jag besviken. Jag ville högre upp och då känns nationalsången som lite salt i såren. (7 jan 2024, efter att ha vunnit poängcupen i Tour de Ski 2023 men kände sig besviken över sin totalplacering.) |
