Emma Ribom

Det blir lite att strö salt i såren, men det får stå för henne. (5 jan 2024, efter att Kristine Stavås Skistad publicerat ett hånfullt inlägg på Instagram.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir lite (=få) att strö (=pudra) salt i såren, men (=ändock, skada) det får stå för (=ty, förut, stäv) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite som att strö salt i såren att vara med på prisutdelningen. (22 feb 2019, efter VM-sprinten i längdskidåkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Strö salt i såren (Orsaka ytterligare skada)

Add insult to injury; rub salt into somebody's wounds

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var speciellt och gå upp på en prispall och känna att man ville gråta, men inte gråta glädjetårar. Det var lite som att strö salt i såren. (22 feb 2019, på prisutdelningen efter VM-sprinten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vill vinna genom att sprida skräck och strö salt i såren. Och han vill påminna oss varje dag om hur bra han är. (8 jun 2016, under ett tal efter primärvalen, där hon utropade seger.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) USA-val

Vill man riktigt strö salt i såren så hade jag segern inom räckhåll. Skillnaden var till slut väldigt liten. Jag var som bäst 10-20 sekunder före, men slutet gick inte så bra. Therese kunde slå in en annan växel i sista uppförsbacken. Jag hörde inte att det var riktigt så jämnt, men jag försökte allt jag kunde till slut. (10 feb 2022, efter att ha tagit silver på 10 km fritt vid OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: