Linn Svahn

Nationalsången är fin, men i läget vi var i nu... Jag kommer vara jättenöjd med touren om några dagar, men just nu är jag besviken. Jag ville högre upp och då känns nationalsången som lite salt i såren. (7 jan 2024, efter att ha vunnit poängcupen i Tour de Ski 2023 men kände sig besviken över sin totalplacering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nationalsången är (=befinner sig, vara) fin, (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) men (=ändock, skada) i läget vi var (=varje, varenda, vart) i nu... (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättenöjd med (=tillsammans) touren om (=runt, ifall, försåvitt) några dagar, men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag besviken. (=sårad) Jag ville högre upp (=opp) och (=et, samt) då (=emedan, förr) känns nationalsången som (=såsom) lite (=få) salt i såren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner ingenting för den svenska nationalsången överhuvudtaget. Jag är sjukt tacksam över att vara här. Jag beter mig, jag har ett jobb, tjänar bra med pengar och allt det där. Men jag kommer aldrig någonsin att bli sedd som svensk här. Och då kan jag heller inte relatera till den svenska nationalsången. (6 maj 2021, i SVT:s programserie Blågula hjältar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite som att strö salt i såren att vara med på prisutdelningen. (22 feb 2019, efter VM-sprinten i längdskidåkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att han inte sjunger i nationalsången har jag inga problem med. Det är upp till var och en. Men det jag noterade efter nationalsången i Moskva gjorde mig förbannad. Alla vinkade till publiken för att ge dem något. Alla utom Özil. (21 jun 2018, efter VM-premiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska vara fit for fight tills dess. Jag kommer att vara lite mörbultad ett par dagar och såren kommer kanske inte hinna läka. Men det ska inte vara någon fara att ställa upp i nästa tävling. (23 jun 2020, efter kraschen i matchen mellan Chestochowa och Zielona Gora)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville se ett förbud mot att knäböja under nationalsången. (21 jul 2020, twitter (2017)) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Baseboll