Tiril Udnes Weng

Jag har hört att det tar lång tid. De vågar nog inte säga hur lång tid det tar, men jag har ”Googlat”. (6 jan 2025, intervju med NRK angående hennes hälsotillstånd och uteblivna från VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hört att det tar lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) De (=dom) vågar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) det tar, men (=ändock, skada) jag har ”Googlat”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det tog en lång tid att säga orden 'jag slutar'. En lång, lång tid. Men nu är jag redo. (19 dec 2018, i ett öppet brev till ESPN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att säga hur lång tid återhämtningen kommer att ta för Michaela, det kan gå ganska fort eller så kan det ta längre tid. Jag kan inte bedöma hur lång tid en sådan smäll sitter i kroppen. (24 jun 2021, efter trafikolyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är flera som redan hört av sig. Processen att hitta en ny ägare brukar ta två eller tre veckor. Och det bör inte heller ta för lång tid. Det är så att säga ett lik som sakta stelnar, så man vill ha igång verksamheten snabbt. (28 mar 2024, under en intervju om konkursbegäran för tryckerikoncernen V-Tab.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har definitivt en lång bostadskö men hur lång den är jättesvårt att säga faktiskt. (19 okt 2022, i en nyhetsartikel om bostadsbrist i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge brottet inte är preskriberat kan åklagaren väcka åtal om man tycker att bevisningen är tillräcklig och domaren kan döma. Målsäganden har berättat väldigt detaljerat för flera personer och de har kunnat berätta hur hon har mått. Det som är svårt när det har gått lång tid är att det kan vara svårt att komma ihåg, eller så har man hållit det för sig själv och aldrig berättat. Men man kan inte säga att det aldrig kan bli fällande dom om det gått lång tid och man kan inte säga att det alltid kan bli fällande dom. (1 okt 2018, under intervjun i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: