Linn Svahn |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) tuffa förhållanden, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) och (=et, samt) det blir utmanande. (=eggande) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) förutsättningarna för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) det, och (=et, samt) det saknades lite (=få) där. Grabbarna i vallaboden har gjort det jättebra, (=tokbra) men (=ändock, skada) jag hade inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skidor i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Linn Svahn
Liknande ordspråk:
 Det blåste otroligt hårt. Det känns som att det kommer vara 72 tuffa hål den här veckan och det gäller att kämpa på så gott det går. Det är lika för alla och jag gillar i vanliga fall tuffa förhållanden, men nu var det väl lite tuffare än vad man hade hoppats på. (20 aug 2020, efter den första rundan av British Open på Royal Troon) |
| Ingen var ju riktigt förberedd, vi såg inte det här komma och det gäller ju alla delar av samhället så det är klart att det initialt var utmanande att kunna leverera på utlovad tid men jag tycker att handelsföretagen har gjort det här jättebra. (22 jul 2020, när Mats Hedenström reflekterar över hur samhället och handelsföretagen hanterat utmaningarna med ökad e-handel under coronapandemin.) |
| Jag känner mig less, men det var också tuffa förhållanden. Det var utmanande snö och jag upplevde att mina skidor skar fast. (22 jan 2016, efter nionde platsen i Engelberg) |
