Amanda Delgado Johansson

Det känns som att vi inte kommer upp riktigt i nivå. Finland har ganska mycket bollinnehav och vi är alldeles för bra för att låta dem ha bollen. (14 dec 2019, efter matchen mot Finland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att vi inte (=ej, icke) kommer upp (=opp) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) i nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Finland har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bollinnehav och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) ha (=äga) bollen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så som matchen såg ut är vi ganska nöjda. Men vi har alldeles för stor respekt för Saik. Det har varit lite för mycket sådant mot dem. Vi kommer inte upp i vår nivå, sen är de duktiga på att neutralisera oss. (9 nov 2021, efter matchen mot Sandviken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte riktigt känt igen spelet. Oftast brukar jag vara väldigt stabil och missarna är små. Men när man står över bollen och plötsligt inte riktigt vet vart den ska ta vägen så känns det väldigt annorlunda. Man känner sig ganska obekväm och det är klart att det påverkar självförtroendet. (12 sep 2018, inför Evian Championship)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jättenöjd, det kändes mycket bättre än jag vad jag någonsin hade kunnat hoppats på att komma till Finland för första gången och ta en pallplats. Vi startade ganska steady och sen har vi byggt upp speeden mer och mer. Idag var speeden riktigt bra och vi fick med oss en sträckseger också vilket känns riktigt bra inför kommande event i Sverige. (4 aug 2019, direkt efter tredjeplatsen i WRC2 i Rally-VM Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kul att få ta på sig nummerlappen. Jag vet inte riktigt vad jag hade förväntat mig, men det känns okej utifrån vad jag kommer ifrån. Jag fick kämpa på ganska mycket där ute. (28 aug 2022, efter att ha slutat sjätte i damernas individuella lopp över 15 kilometer i Trollhättan, svarade hon på frågan om hur det gick.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bygger inte självförtroende på en eftermiddag. Det känns som att det lite är ett moment 22. Det är för mycket pillande och trillande hur vi ska komma in till bollen, men inget känns riktigt bra. Det är bara att grotta ned sig på rangen och så får vi se hur det blir. (11 apr 2019, efter 13:e hålet på The Masters, när han diskuterade sin trippelbogey.)

Hjælp til - skriv in på dansk: