Henrik Stenson

Man bygger inte självförtroende på en eftermiddag. Det känns som att det lite är ett moment 22. Det är för mycket pillande och trillande hur vi ska komma in till bollen, men inget känns riktigt bra. Det är bara att grotta ned sig på rangen och så får vi se hur det blir. (11 apr 2019, efter 13:e hålet på The Masters, när han diskuterade sin trippelbogey.) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bygger inte (=ej, icke) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) eftermiddag. Det känns som (=såsom) att det lite (=få) är (=befinner sig, vara) ett moment (=etapp, skede, fas) 22. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pillande och (=et, samt) trillande hur (=hurdan) vi ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) in till (=åt, mot) bollen, men (=ändock, skada) inget (=ingenting) känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att grotta ned (=ner) sig på (=ettrig, kungen, villig) rangen och (=et, samt) så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det blir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite mixat. Dels så känner jag wow, att komma så långt. Det är jättehäftigt på sitt sätt. Men det känns som vi når ända fram till dörren, men vi får inte öppna den och komma in riktigt. Det känns så jäkla surt just nu: fan vi var ju där! Det är som att dra proppen ur ett badkar. Allt känns skit, men det blir väl bättre sen, antar jag. (12 mar 2022, efter finalförlusten mot Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt värdelöst. Att vi ska åka hem känns helt sjukt. Jag vet inte vad som händer, vi får inte in bollen i mål. Vi får inget tryck. Det blir lite för mycket uppförsbacke till andra halvlek. (13 dec 2015, efter förlusten mot Danmark i åttondelsfinalen i handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes först som att det kanske inte skulle bli någon mer VC-tävling efter VM, men så fick jag chansen att komma ner till Andorra och köra teameventet. Så det blir som en perfekt avslutning och få till ett avsked. Det känns jäkligt kul, men det känns förstås lite vemodigt också. Men jag brukar inte grubbla och fundera så mycket. Det har känts bra sista tiden, men förstås lite annorlunda. (12 mar 2019, efter VM i Åre och innan sista tävlingen i karriären, lagtävlingen i Andorra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför DJ (Dustin Johnson)? För att det är DJ. Han är riktigt bra. Han kan smälla till bollen på par 5:orna och sedan kan jag liksom kontrollera in lite slag mot greenerna. Det känns som han har en uppåtgående formkurva. Hans bollträffar ser riktigt bra ut så jag är sugen på att komma ut och spela. (7 okt 2015, vid uttagningen av spelarna i torsdagens foursome-spel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är i alla fall en lättnad. Jag var inte riktigt orolig att hon inte skulle komma tillbaka i form till VM, man kan bara försöka göra det man tror på. Nu känns det som att vi var på rätt väg. Jag känner hästen så väl och jag behövde ha lite is i magen bara. (5 aug 2018, efter Grand Prix i Dinard, Frankrike, där han kom tvåa med Mary Lou.)

Hjælp til - skriv in på dansk: