Jonna Sundling

Det var kul att få ta på sig nummerlappen. Jag vet inte riktigt vad jag hade förväntat mig, men det känns okej utifrån vad jag kommer ifrån. Jag fick kämpa på ganska mycket där ute. (28 aug 2022, efter att ha slutat sjätte i damernas individuella lopp över 15 kilometer i Trollhättan, svarade hon på frågan om hur det gick.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rullskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig nummerlappen. Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) jag hade förväntat mig, men (=ändock, skada) det känns okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) utifrån vad (=hur sa) jag kommer ifrån. Jag fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) på (=ettrig, kungen, villig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) där ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är riktigt less, det var inte så kul att köra i dag. Jag fick en dålig start men tänkte att jag kunde vända det. Men jag hade otur i första stå, fick kämpa mycket. Det blåste mycket från vänster. Sedan blev jag osäker. (12 nov 2022, efter tävlingen i Idre, då han hade en tung dag på skjutvallen med totalt tio missar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väl okej. Men det är klart att jag kanske inte hade förväntat mig det. Det är inte så mycket att göra åt det nu. Jag är revanschsugen och vill hitta något nytt med en bra miljö för egen del. (1 jul 2023, till Aftonbladet efter att ha blivit utköpt av Vancouver Canucks.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej det är långt ifrån den bästa. Jag fick inte riktigt visa det bästa jag kan. Men utifrån förhållandena, med mycket nysnö, får jag ändå vara nöjd. (2 mar 2019, efter att ha blivit tvåa i US Open och intervjuad av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mjukt i spåret och banan här är jättetuff. Jag fick kämpa där ute och tycker att jag gjorde det bra. Jag fick ut vad jag hade för dagen. Jag är jättenöjd att jag sätter dem i stående, för jag kämpade ganska mycket med de två sista skotten. (8 jan 2021, efter sprinten i Oberhof)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har jag inte funderat så mycket på hur långt jag kommer gå. Sen var det så länge sen jag drog på mig nummerlappen så jag vet inte riktigt hur jag kommer hantera tävlingslusten. (5 sep 2024, ett intervju med SVT Sport inför hennes deltagande i Mästarnas Mästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: