Connor McDavid

Det är sådant som händer i slutspelet, du försöker hålla en ledning och ibland är du kanske lite för passiv. (9 maj 2024, efter att Edmonton Oilers tappade en 4-1 ledning mot Vancouver Canucks i NHL-slutspelet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stanley Cup

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sådant som (=såsom) händer i slutspelet, du (=ni) försöker hålla (=greppa) en (=någon) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) passiv. (=inaktiv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu har vi åkare som ska tävla, det är också viktigt och vi försöker hålla lite fokus på det. Men parallellt försöker vi få information om vad som händer och vilka som förhörs och vad det gäller. Vi försöker samla tankarna lite, men allt känns så meningslöst när det här händer. Det är helt idiotiskt. (27 feb 2019, när två av hans åkare tagits till förhör av polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är otur, vi som redan är lite folk, att få en avstängning precis innan slutspelet, men det är sådant som händer. (13 feb 2019, när han talar om skadorna i Brynäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat lite, men det där är sådant som händer. Jag har själv varit med om det. Alla vet att alla försöker sitt bästa. Det är ingen big deal, men tråkigt att det händer. (9 feb 2023, efter Sebastian Samuelssons misslyckade skyttning under mixedstafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland tappar vi skidorna lite och Nelin glömde kolla lite åt vänster. Han såg mig inte så vi krockade. Men det finns inget mer att säga, det är sådant som händer. Jag var såklart lite arg under loppet men inte nu. Det är okej. (11 feb 2024, efter krocken mellan Jesper Nelin och Emilien Jacquelin under VM-jaktstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite så ibland. Jag har problem med det själv också så det var skönt att man kunde skjuta lite ibland. Vi är väl lite snälla mot varandra ibland kanske. (13 maj 2024, efter Sveriges seger mot Polen i VM-matchen i Ostrava, då han reflekterade över lagets spel och sina egna insatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: