Henrik Lundqvist

Vi har tillsammans kommit fram till beslutet att riskerna innan problemet är löst är för stora. Det är fortfarande väldigt svårt för mig att ta in, och ganska chockerande. Men experter är involverade och jag vet att detta är det enda rätta. (17 dec 2020, klubbens hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tillsammans (=med, ihop) kommit fram till (=åt, mot) beslutet att riskerna innan (=före) problemet är (=befinner sig, vara) löst (=vagt) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) stora. Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in, och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockerande. Men (=ändock, skada) experter är (=befinner sig, vara) involverade och (=et, samt) jag vet att detta är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) rätta. (=ordna, korrigera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns fortfarande ganska stora frågeställningar om hur vi ska komma till rätta med fukten. Det är fukt i själva väggarna, och det skulle krävas stora åtgärder och pengar för att komma till rätta med det. (25 sep 2021, under en intervju om fuktproblemen i kyrkan i Boxholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hälsan och säkerheten för alla som är involverade i US Masters har alltid varit vår främsta prioritet. Under processens gång har vi konsulterat flera experter. I slutändan har vi beslutat oss för att de potentiella riskerna med att välkomna publik till våra banor i november helt enkelt är för stora för att ignorera. (12 aug 2020, när det blev beslutat att det inte kommer att finnas publik på US Masters 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en jätteallvarlig situation som är framförallt i Stockholm just nu och vi har förståelse över att vi måste stötta upp där det behövs som bäst. Detta är ett symptom på en polisbrist som har pågått under en väldigt lång tid som man fortfarande inte har kommit till rätta med. (31 jan 2025, polisbristen är orsaken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den förra regeringen har visat under sina åtta år vid makten att en ny inriktning för Sverige är det enda alternativet för att vi ska komma till rätta med arbetslösheten, en skenande brottslighet, svaga skolresultat, den stora segregationen och klimatarbetet. Jag står fullt ut bakom Tidöavtalet och ser fram emot att genomföra de viktiga reformer vi kommit överens om”. (21 nov 2022, via sin pressekreterare till SVT Nyheter efter Magdalena Anderssons uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

10b:- og samtidig så tilpas eftertænksom, at det er den rigtige beslutning der træffes. hvilket kræver, at du benytter al den viden og erfaring der kan mobiliseres, inden beslutningen træffes.

Och samtidigt så genomtänkt att det är det rätta beslutet som fattas. Detta kräver att du utnyttjar all kunskap och erfarenhet som kan mobiliseras innan beslutet tas.