Nicklas Bäckström

Han kom ju hit för att försöka vinna Stanley Cup. Men vem vet, han kanske kommer tillbaka. Han kanske är tillbaka redan i år eller nästa år. (13 mar 2021, i en exklusiv intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kom ju hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna (=seger, besegra, segra) Stanley Cup. Men (=ändock, skada) vem vet, han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer tillbaka. (=åter) Han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) redan i år eller (=alternativt) nästa år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara tvungen att ta beslut, på kanske 20 minuter en halvtimme, vad tar jag med mig av mitt liv om jag kanske inte kommer tillbaka hit igen eller jag kommer tillbaka och ingenting finns kvar. Det är ju oerhört dramatiskt och också intressant. (3 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vinna tre av fyra kanske är lite bättre men spelmässigt vet jag inte riktigt, men kanske är det bättre att inte spela absolut på topp, då kommer man tillbaka ännu hungrigare nästa gång. (28 sep 2014, efter sin insats på Ryder Cup 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, definitivt. Det är en tuff situation just nu. Jag hoppas på det bästa. Kanske är jag tillbaka redan nästa vecka. (24 aug 2015, efter matchen då Djurgården spelade oavgjort mot Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att bli ännu värre och ännu tuffare och vi kommer att behöva så mycket hjälp från alla medarbetare som möjligt under veckorna som kommer. Den som jobbar deltid kanske kan öka sin tid, den nyligen pensionerade kan kanske komma tillbaka. Samtidigt måste vi vara långsiktigt hållbara. Vi måste stå ut i flera veckor innan vi är tillbaka på normala nivåer. (20 mar 2020, under pressträffen om coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om man får tillbaka pengarna till nästa år så kanske det tar mer än två år innan man är tillbaka där man var. För en av de viktigaste sakerna när man jobbat mot invasiva arter är att man måste vara kontinuerligt på ,för att bli av med dem. (4 sep 2023, i samband med nyheten om regeringens planerade satsning på 50 miljoner per år de kommande tre åren mot invasiva arter, men inga pengar detta år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: