Mats Sundin

Man vill att killar som varit i ligan så länge som Ovetjkin ska ha en chans att vinna Stanley Cup. Det skulle varit häftigt att se det hända. (5 jun 2018, när Washington Capitals är en match från att bli Stanley Cup-mästare för första gången.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill att killar som (=såsom) varit i ligan så (=odla, plantera) länge som (=såsom) Ovetjkin ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) Stanley Cup. Det skulle varit häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är säkert väldigt emotionellt att lämna en klubb och en stad där man varit så länge. Han har ju varit en superstjärna i många år. Samtidigt tror jag att han ser fram emot den här flytten, han kommer till ett lag som har chans att vinna Stanley Cup och det är ju ändå därför man spelar i NHL. (14 sep 2018, i nyhetsartikeln om Erik Karlssons flytt från Ottawa till San José)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit kungen av New York och det är få som har varit så synonyma med en klubb som Henrik Lundqvist har varit med Rangers. Han tog dem mer eller mindre själv till en Stanley Cup-final och han har vunnit pris som bästa målvakt. Han har gjort i stort sett allt utom att vinna Stanley Cup. Han har varit Rangers personifierat. (30 sep 2020, efter att Henrik Lundqvist köptes ut med ett år kvar på kontraktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är häftigt. Jag har varit här för alla 211 mål, och han är en så fantastisk spelare. Han är en av de skickligaste skyttarna i den här ligan. Han är bara så farlig. Det är inte många killar som kommer upp i hans nivå. (20 mar 2022, efter att Nashville besegrade Toronto.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var häftigt. Det är en dag man väntat på väldigt länge. Jag har varit förberedd på den här dagen länge, det har varit en lång väntan. Det var lite svängigt. Det var ingen toppinsats av mig. (2 okt 2021, efter matchen mot Brynäs i SHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det hade varit jättekul om han fick chansen i en Stanley Cup-utmanare. Problemet nu är att det inte är lika lätt att identifiera vilka som kommer vinna Stanley Cup och de som är med där uppe har det väldigt bra ställt på målvaktssidan. (30 sep 2020, efter att Henrik Lundqvist köptes ut med ett år kvar på kontraktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: