Karin Mattsson

Våra medarbetare jobbar hårt tillsammans med Fis för att få hem dom. Reseförhållandena är inte de bästa och det går inga direktflyg. Det är viktigt för oss att vi kan garantera deras säkerhet. De här bedömningarna är svåra för oss, som vanliga lekmän, så UD (Utrikesdepartementet) måste hjälpa oss med det här. Där pågår en diskussion just nu. Det här är inte alls en situation som man vill ha sina åkare och ledare i. (24 feb 2022, nytt om att svenska idrottare inte kommer delta i tävlingarna i Ryssland) Hjælp til - skriv in på dansk: Vintersport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra medarbetare (=arbetskamrat, kollega) jobbar hårt tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Fis (=prutt, fjärt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) dom. (=utslag, de, dem) Reseförhållandena är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) bästa och (=et, samt) det går inga direktflyg. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att vi kan (=har kunskap i) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) deras säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) De (=dom) här bedömningarna är (=befinner sig, vara) svåra för (=ty, förut, stäv) oss, som (=såsom) vanliga lekmän, så (=odla, plantera) UD (Utrikesdepartementet) måste (=plikt, tvungen) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss med (=tillsammans) det här. Där pågår en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) vill ha (=äga) sina (=avta, tryta) åkare och (=et, samt) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu jobbar man hårt på att försöka lösa problemet med vattnet. Vi måste få bort det. Vi vill absolut inte ha en situation där åkare får vada fram på skidorna. (26 feb 2014, i en presskonferens i SVT Play.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan aldrig garantera att det inte händer, men vi har myndigheter som varje dag jobbar för att säkerställa att vi har säkerhet i vårt land. Det är viktigt att vi lever våra liv så vanligt som möjligt, annars har terroristerna vunnit. Folk ska kunna känna sig lugna och säkra. (22 mar 2016, när Löfven talade i riksdagen under tisdagen, efter terrorattacken i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tillfällen i historien som avgör vem i är. Inte haft så stor flyktingkatastrof sedan andra världskriget. Många svenskar tror jag känner sorg och skam att vi inte kunde rädda fler från koncentrationslägren. Nu måste vi se att vi är i en liknande situation och det är inte fråga om utan hur vi ska hjälpa till. SD har fått sätta agendan mycket med sina frågor. När det handlar om hur har de oftast inga svar. Vi behöver också en riktig diskussion om andra stora viktiga samhällsproblem. (23 aug 2015, i en debatt i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en extrem situation med väldigt svår halka, vi kan inte garantera våra resenärers säkerhet. (19 dec 2022, under måndagseftermiddagen när samtliga av Hallandstrafikens bussar var inställda på grund av halkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tagit det här extremt svåra beslutet för att hjälpa Europalaget och ge mina lagkamrater den bästa möjligheten att lyckas. Det fanns inga garantier på att jag skulle kunna tävla på fredag och jag vill inte tävla om jag inte kan ge hundra procent. (16 aug 2017, annonserade två dagar innan Solheim cup att hon inte kan tävla.)

Hjælp til - skriv in på dansk: