Viktor Thorn

Farfar gick bort förra hösten. Det hade gått så långt för honom att det inte gick att göra någonting åt det. Men min syster klarade sig i alla fall, tack och lov, det är jag glad för. (9 nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om hur cancer påverkat hans familj.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Farfar gick bort (=undan, dän) förra hösten. Det hade gått så (=odla, plantera) långt (=fjärran) för (=ty, förut, stäv) honom att det inte (=ej, icke) gick att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting åt (=till) det. Men (=ändock, skada) min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) klarade sig i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tack och (=et, samt) lov, det är (=befinner sig, vara) jag glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade det varit inom min livstid så hade jag varit väldigt glad i alla fall. I och för sig var det osannolikt att vi gick till Elitserien så man ska aldrig säga aldrig men det är ganska långt bort. (17 jul 2018, när Mattias Johansson pratar om förväntningarna inför att vinna ett SM-guld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra hösten gick det löss på förskolan, det bara gick runt, runt, runt. Vi hade löss säkert två-tre gånger inom loppet av en månad. Då ägnade vi många timmar åt att kamma. Till slut tröttnade vi på att det inte tog stopp. Jag och en bekant beslöt oss för att göra en liten kampanj, som vi kallade för luspolisen. Då gjorde vi lite affischer, som vi sedan la upp på vår blogg. Vi spred det även på skolorna där våra egna barn har gått. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vajan var jättemager, henne klarade vi inte av att rädda hon gick bort, sen var det min pappas kusins kalv som gick bort. (5 jan 2018, i garaget när renskötare försöker rädda sina svältande renar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ner för en gata tillsammans med min tolk. Vi fotade inte eller någonting utan bara gick, ner för samma väg som vi hade gått många gångar tidigare. Just vid det här tillfället hade regimens styrkor satt upp en ny vägspärr och kontrollerade förbipasserande. De sög tag i oss direkt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var efter att min pappa gick bort förra våren som jag gick igenom alla hans papper och hittade farfars bok. (29 aug 2017, när Ulf Stureson talade med SVT Gävleborg om hans nya skiva och föreställning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: