Mattias Johansson

Hade det varit inom min livstid så hade jag varit väldigt glad i alla fall. I och för sig var det osannolikt att vi gick till Elitserien så man ska aldrig säga aldrig men det är ganska långt bort. (17 jul 2018, när Mattias Johansson pratar om förväntningarna inför att vinna ett SM-guld.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit inom min (=uttryck) livstid så (=odla, plantera) hade jag varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) I och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig var (=varje, varenda, vart) det osannolikt att vi gick till (=åt, mot) Elitserien så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) aldrig men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Farfar gick bort förra hösten. Det hade gått så långt för honom att det inte gick att göra någonting åt det. Men min syster klarade sig i alla fall, tack och lov, det är jag glad för. (9 nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om hur cancer påverkat hans familj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

OS är nånting annat, men jag har aldrig varit så superfokuserad på OS. Hade jag varit det hade jag nog valt att satsa på någon annan idrott. Jag har valt de idrotter jag tycker är roligast, mest motiverande och inspirerande. Det har aldrig varit så att OS har vägt över själva idrotten i sig. (20 jul 2021, intervju om OS 2026)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt mycket den lokala förankringen som har tagit oss så här långt. Vi är verkligen Hagundabygdens lag. Vi hade aldrig kommit så här långt om vi varit ett rent Uppsalalag. (16 apr 2021, efter vinsten mot Warberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget hade kanske varit annorlunda om det här hade varit en annan varg. Det vill säga en varg som det inte fanns beslut på att skjuta – bara några veckor tidigare hade det varit helt lagligt att skjuta den här vargen. Och sedan är mannen i en sådan ålder att han aldrig skulle ha dömts till något hårdare straff så straffvärdet blir inte heller så högt och det är också något man ska väga in om man tar det ett varv till. (26 mar 2018, när han förklarar sina skäl för att inte överklaga domen till hovrätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig suttit här eller kommit till Bajen om det inte varit för att hon hade varit där för mig. (30 nov 2021, när hon pratar om sin tvillingsyster i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk: