Joakim Medin

Jag gick ner för en gata tillsammans med min tolk. Vi fotade inte eller någonting utan bara gick, ner för samma väg som vi hade gått många gångar tidigare. Just vid det här tillfället hade regimens styrkor satt upp en ny vägspärr och kontrollerade förbipasserande. De sög tag i oss direkt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) gata (=väg) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) min (=uttryck) tolk. Vi fotade inte (=ej, icke) eller (=alternativt) någonting utan bara (=enda, enbart, endast) gick, ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) samma (=likadan, likadana, dito) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) som (=såsom) vi hade gått många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gångar tidigare. (=förut, förr) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här tillfället hade regimens styrkor satt (=kraftig) upp (=opp) en (=någon) ny (=nykomling) vägspärr och (=et, samt) kontrollerade förbipasserande. De (=dom) sög tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i oss direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag och Fredrik Virtanen har bott ganska nära varandra i samma stadsdel i många år. Jag har ju fått gå omvägar. Jag har sett honom och gömt mig, och sprungit och gråtit. När jag hade 25-årsfest så satt han i samma bar. Då gick jag därifrån. Han satt kvar, han gick inte, utan det var jag som fick gå. (25 okt 2017, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag kom hit hade jag inga större förväntningar. Jag hade bara gått i mål i ett race tidigare. Men när jag gick ner i blocken hade jag siktet inställt på guld så just nu är lite besvikelse inom mig. Men om några timmar tror jag att jag är mer nöjd. (18 jul 2021, efter Oskars Edlunds löp i 400 meter häck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Farfar gick bort förra hösten. Det hade gått så långt för honom att det inte gick att göra någonting åt det. Men min syster klarade sig i alla fall, tack och lov, det är jag glad för. (9 nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om hur cancer påverkat hans familj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare hade det inte gått att köra där med båt, men nu hade strömmen lugnat ner sig såpass att det gick. (6 mar 2022, när han pratar om att söka i vattnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Numret gick skitbra. Jag njöt och hade the time of my life. Det kändes som att det mesta satt, även om man inte kommer ihåg allt nu. Men när jag gick av scen var jag överlycklig och kände ”det här gick bra!”. (13 maj 2018, efter sin framträdande i Eurovision Song Contest 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk: