Björn Ferry

Även om det ser mörkt ut just nu är det på tok för tidigt att ge upp. (11 jan 2023, när han diskuterar Stina Nilssons resultatlistor och hennes framtida möjligheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det ser mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) tok (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är lite tidigt, men jag förstår att folk gillar att ha något snyggt att titta på när det är mörkt. (3 nov 2024, på torget i Luleå under en intervju med SVT Nyheter Norrbotten om novent-fenomenet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att använda alger som är naturligt förekommande här runt Umeå, men även längre norrut så kan algerna växa och rena avloppsvattnet. Även när det är mörkt och kallt. (6 okt 2024, i en intervju om forskningsprojektet Waste2Plastic vid Umeå universitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt otäckt, speciellt när det är mörkt tidigt på morgonen. I vissa kurvor är man rädd att man inte ska se tråden om det skulle vara någon. (10 okt 2018, onsdagmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland kan du inte tro vad du ser, då måste du tro på vad du känner. Och om andra ska någonsin lita på dig, måste du känna att du också kan lita på dem – även när det är mörkt. Även när du faller.

Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel. And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too--even when you’re in the dark. Even when you’re falling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ju mörkt ut. Det måste man säga. Vi kommer återkomma inom kort med ett besked men det är klart, vi följer utvecklingen och det ser mörkt ut. (22 jul 2020, diskuterade den osäkra framtiden för Bayside festival på grund av coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: