Marcus Hellner

Det var ju ett skämt. Man visste ju innan att det skulle bli så här, men att det skulle vara så här illa visste jag inte. Jag försökte bara ducka vurpor, det handlade lika mycket om att ta sig i mål helskinnad som att åka bra. Det var ett tråkigt lopp. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju ett skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Man (=idiot, kille, karl) visste ju innan (=före) att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) här, men (=ändock, skada) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) här illa (=dålig, dåligt) visste jag inte. (=ej, icke) Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) ducka vurpor, det handlade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) helskinnad (=oskadd) som (=såsom) att åka (=bege, fara, färdas, resa) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) ett tråkigt (=trist) lopp. (=tävling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att det inte var mycket tid kvar. Så fort Silfverberg sköt mot mål visste jag att det snart skulle vara över, så jag försökte hugga på pucken så snabbt jag kunde. (24 mar 2019, efter att han gjort mål under ordinarie tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett bra lopp. Det var svårt att på förhand veta vad som fanns i kroppen på ett 10 000-meterslopp. Det var inte bara länge sedan jag tävlade på 10 000, utan det var länge sedan jag åkte kontinuerligt på en 400-metersbana. Vi visste inte vad som fanns i kroppen och vad vi skulle förvänta oss. Men vi visste att det skulle vara ett bra lopp och att jag var starkare än jag varit tidigare. (13 dec 2020, efter hans prestation i Inzell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels var det ju nervöst för man visste ju inte vad som väntade och jag var ju nyutbildad och hade aldrig prövat på något sådan här innan. Och just att man inte visste hur det skulle se ut eller exakt vad vi skulle göra. Men när man kom på plats i Ramnäs då var det bara att hugga tag. (30 jul 2016, när hon pratar om sin första erfarenhet som frivillig vid skogsbranden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror mycket på karma. Efter det som hände för ett par veckor sedan visste jag att något stort skulle hända. Jag visste bara inte att det skulle bli här, i dag. (21 jun 2021, i segerintervjun efter US Open 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: