Jelena Ostapenko

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det tufft, (=häftigt) hon servade väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag visste innan (=före) matchen att jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att serva (=tjäna, underhålla, betjäna) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aggressiv då (=emedan, förr) jag kunde och (=et, samt) att jag inte (=ej, icke) hade råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Hon är (=befinner sig, vara) ju andraseedad och (=et, samt) en (=någon) jättebra (=tokbra) spelare, (=lirare) så (=odla, plantera) jag visste att det skulle bli (=bliva) tufft. (=häftigt) Jag behövde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) min (=uttryck) bästa tennis för (=ty, förut, stäv) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med våra förberedelser, där vi inte kunde vara på höjd innan, visste vi att det skulle bli tufft i början. Och det har vi inte lyckats hämta igen helt. Men totalt sett gör vi en väldigt bra tour. Vi får med oss några segrar och också många pallplatser. (10 jan 2021, kommentar om svenska lagets prestationer i Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju ett skämt. Man visste ju innan att det skulle bli så här, men att det skulle vara så här illa visste jag inte. Jag försökte bara ducka vurpor, det handlade lika mycket om att ta sig i mål helskinnad som att åka bra. Det var ett tråkigt lopp. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste redan innan matchen att jag skulle få kämpa i dag. Jag måste säga att det spelmässigt var bra i dag. Jag servade bra och hade många kvalitetsslag som sedan gav mig självförtroende. (20 jan 2025, efter att ha vunnit mot Holger Rune och kommenterat sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan från början hade jag en bra känsla i matchen. Jag visste att det skulle vara intensivt, det är så Carlos spelar, så det måste man matcha. Jag tycker att jag gjorde det och jag spelade fläckfri tennis. (18 nov 2023, efter att ha vunnit mot Carlos Alcaraz i ATP-slutspelet och säkrat sin plats i finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det skulle bli tufft, att det skulle komma ett annat lag mot vad vi spelat mot innan. Men vi sa bara att vi skulle jobba på och spela vårt spel. (19 mar 2018, efter matchen när Malmö vände och vann med 22-18.)

Hjælp til - skriv in på dansk: