Stefan Thomson

Luftrören får slita hårt med att värma upp luften när det blir kallare. Sedan om man inte får astma kan man ändå bli sliten i luftrören en stund efteråt i några dagar. De blir såriga och slitna efteråt och man får hosta. (26 nov 2021, när han förklarar hur kylan påverkar åkarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Luftrören får slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) hårt med (=tillsammans) att värma (=upphetta) upp (=opp) luften när det blir kallare. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får astma kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) bli (=bliva) sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) i luftrören en (=någon) stund (=ögonblick) efteråt (=sedan) i några dagar. De (=dom) blir såriga och (=et, samt) slitna efteråt (=sedan) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får hosta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man inte kör så hård träning återhämtar man sig snabbt på några dagar bara men nu var jag sliten ganska länge efteråt. (10 sep 2019, när hon talade om återhämtning efter VM i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns risker. Luftrören som du nämner och att man kan förfrysa händer och fötter. Men vi tar det ganska lugnt på våra träningar just nu för att inte irritera luftrören. (6 feb 2019, under intervju med SVT Sport, när det gäller träningarna i extremkylan i Canmore, Kanada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjorde så ont i luftrören att jag bara ville slita ut dem. Sedan åkte jag hem och det konstaterades att jag fått luftrörskatarr. (26 nov 2021, när han talar om sin upplevelse efter OS-tävlingen i Lillehammer 1994)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När snöovädret lämnar över natten till onsdag blir det nordliga vindar och kallare, så det är risk för att det blir isigt efteråt. (7 jan 2019, efter snöovädret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skadan blir retad när hon kör hårt som man gör på tävlingar – för att sedan lägga sig lite grand efteråt. Läget är faktiskt lite lurigt just nu. (11 dec 2024, under en intervju med Expressen om Frida Karlssons överbelastningsskada i foten som påverkar hennes deltagande i världscuplopp och Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk: